Dicionário: “愛想”

愛想

あいそう

amabilidade; simpatia; afabilidade; sociabilidade

Ela é uma vizinha muito graciosa.

Leituras kun e on

愛
On
あい
Kun
いと.しい;かな.しい;め.でる;お.しむ;まな
Número de traços
13

・amor

・carinho

・favorito

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
想
On
そう;そ
Kun
おも.う
Número de traços
13

・conceito

・pensar

・ideia

・pensamento

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Palavras relacionadas a 愛想

31 Palavras Relacionadas

愛想

あいそう

→

carinho (de alguém); carinho; gostar

愛想

あいそう

→

elogios; civilidades; cortesias; bajulação

愛想

あいそう

→

hospitalidade; tratamento especial; entretenimento

愛想

あいそう

→

conta (em um restaurante); cheque

愛想

あいそ

→

amabilidade; simpatia; afabilidade; sociabilidade

愛想

あいそ

→

carinho (de alguém); carinho; gostar

愛想

あいそ

→

elogios; civilidades; cortesias; bajulação

愛想

あいそ

→

hospitalidade; tratamento especial; entretenimento

愛想

あいそ

→

conta (em um restaurante); cheque

愛想がいい

あいそがいい

→

afável; amável; sociável; agradável

愛想が尽きる

あいそがつきる

→

estar enojado; estar farto; ficar sem paciência com

愛想のいい

あいそのいい

→

afável; amável; sociável; agradável

愛想も小想も尽き果てる

あいそもこそもつきはてる

→

estar completamente enojado; estar absolutamente farto; ficar sem paciência com

愛想よく

あいそよく

→

envolvente; cordialmente; amigavelmente; sociavelmente; hospitaleiramente

愛想を尽かす

あいそをつかす

→

ficar enojado; ficar sem paciência; perder o amor

愛想を振りまく

あいそをふりまく

→

tornar-se agradável para todos; sorrir para todos; tentar agradar a todos; tornar as coisas agradáveis

愛想尽かし

あいそづかし

→

não gostar mais de alguém; palavras ou atos rancorosos mostrando que alguém está enojado com alguém

愛想笑い

あいそわらい

→

sorriso insincero; sorriso insinuante; sorriso educado; sorriso forçado

愛想がつきる

あいそがつきる

→

estar enojado; estar farto; ficar sem paciência com

愛想が良い

あいそがいい

→

afável; amável; sociável; agradável

愛想づかし

あいそづかし

→

não gostar mais de alguém; palavras ou atos rancorosos mostrando que alguém está enojado com alguém

愛想の良い

あいそのいい

→

afável; amável; sociável; agradável

愛想もこそも尽き果てる

あいそもこそもつきはてる

→

estar completamente enojado; estar absolutamente farto; ficar sem paciência com

愛想をつかす

あいそをつかす

→

ficar enojado; ficar sem paciência; perder o amor

愛想を振り撒く

あいそをふりまく

→

tornar-se agradável para todos; sorrir para todos; tentar agradar a todos; tornar as coisas agradáveis

愛想笑い

あいそうわらい

→

sorriso insincero; sorriso insinuante; sorriso educado; sorriso forçado

愛想良く

あいそよく

→

envolvente; cordialmente; amigavelmente; sociavelmente; hospitaleiramente

愛想が良い

あいそがよい

→

afável; amável; sociável; agradável

愛想の良い

あいそのよい

→

afável; amável; sociável; agradável

愛想がよい

あいそがよい

→

afável; amável; sociável; agradável

愛想のよい

あいそのよい

→

afável; amável; sociável; agradável