打
- On
- だ;だあす
- Kun
- う.つ;う.ち-;ぶ.つ
- Número de traços
- 5
・golpear
・acertar
・bata
・libra
・dúzia
Dicionário: “打”
打ち明ける
うちあける
confiar; revelar; desnudar; falar francamente; abrir (o coração)
Confiei meus problemas a ele.
Leituras kun e on
明
- On
- めい;みょう;みん
- Kun
- あ.かり;あか.るい;あか.るむ;あか.らむ;あき.らか;あ.ける;-あ.け;あ.く;あ.くる;あ.かす
- Número de traços
- 8
・brilhante
・luz
Palavras relacionadas a 打ち明ける
打力
だりょく
poder de rebatidas
打順
だじゅん
ordem de rebatidas; escalação de rebatidas
打ち消す
うちけす
negar; contradizer
打席
だせき
caixa do batedor; a vez de rebater
打楽器
だがっき
instrumento de percussão
打ち込み
うちこみ
dirigindo; batendo; atirando em; implantação; invasão
打診
だしん
percussão; batidas; exame por percussão
打ち上げる
うちあげる
lançar; disparar
打線
だせん
escalação de rebatidas; ordem de rebatidas
打倒
だとう
derrubar; derrotar; derrubar; derrubar
打つ
うつ
bater; golpear; bater; bater; socar; dar um tapa; bater; bater; bater palmas; socar
打ち切り
うちきり
fim;fechar;terminar;truncamento;descontinuação;fechamento;cancelamento;interrupção;abortar
打率
だりつ
média de rebatidas
打数
だすう
vezes no bastão
打撲
だぼく
golpear; bater (no corpo); bater
打ち消し
うちけし
negação; negação; negativo
打ち込む
うちこむ
cravar (um prego, estaca, etc.); martelar
打点
だてん
corridas impulsionadas; RBI
打ち合い
うちあい
troca de golpes; rali longo
打ち出す
うちだす
gravar
打ち上げ
うちあげ
lançamento (de um foguete, satélite, etc.); decolagem; disparo (fogos de artifício); exibição (fogos de artifício)
打球
だきゅう
rebater (uma bola com um taco, raquete, taco de golfe, etc.); rebater; bola rebatida; bola atingida
打ち切る
うちきる
parar; abortar; interromper; fechar
打開
だかい
quebrar o impasse
打破
だは
quebrar; derrotar; abolir
打者
だしゃ
massa
打撃
だげき
golpe; choque; golpe; dano
打ち消す
うちけす
negar (especialmente um som); abafar
打ち切り
うちきり
fim do jogo (em movimento)
打ち出す
うちだす
imprimir; imprimir
打つ
うつ
bater (meio-dia, etc.); soar (pratos, etc.); bater (um tambor, etc.)
打診
だしん
sondar (as intenções de alguém); fazer uma abordagem (sobre)
打点
だてん
posição de uma bola quando atingida (por exemplo, no tênis, vôlei)
打撃
だげき
rebatidas
打ち上げる
うちあげる
(de ondas) correr; lavar (em terra)
打ち上げ
うちあげ
fim (de um projeto, apresentação teatral, etc.); fechar; conclusão
打ち込み
うちこみ
se apaixonando muito
打ち込む
うちこむ
bater (uma bola, etc.); dirigir; esmagar
打つ
うつ
bater (ritmicamente, por exemplo, pulso, ondas, etc.)
打ち上げ
うちあげ
festa para comemorar a conclusão bem-sucedida de um projeto (série de apresentações, etc.); festa de encerramento
打ち出す
うちだす
elaborar (por exemplo, política); elaborar; apresentar; expor
打ち上げる
うちあげる
terminar (por exemplo, uma corrida de teatro, torneio de sumô); fechar
打ち込む
うちこむ
atirar em; atirar em
打ち込み
うちこみ
colocando (o coração) em
打ち込む
うちこむ
inserir (dados); inserir
打ち出す
うちだす
bater (um tambor indicando o fim de uma apresentação)
打ち込み
うちこみ
gravação passo a passo (em música eletrônica ou de computador)
打つ
うつ
mover; impressionar; tocar
打ち上げる
うちあげる
reportar (ao chefe, etc.)