折
- On
- せつ;しゃく
- Kun
- お.る;おり;お.り;-お.り;お.れる
- Número de traços
- 7
・dobrar
・quebrar
・fraturar
・rendimento
・enviar
Dicionário: “折”
折
おり
oportunidade; acaso; ocasião; tempo
Venha nos ver quando estiver livre.
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 折
折々
おりおり
ocasionalmente; de vez em quando; de vez em quando
折る
おる
quebrar; fraturar; quebrar; quebrar; colher (por exemplo, flores)
折衝
せっしょう
negociação
折り返す
おりかえす
virar para cima (bainha, mangas, etc.); dobrar para trás (por exemplo, página)
折衷
せっちゅう
compromisso;cruzamento;mistura;ecletismo
折り返し
おりかえし
por retorno;(ligue ou escreva de volta) sem demora
折半
せっぱん
reduzir pela metade; dividir uniformemente; compartilhar igualmente
折り合い
おりあい
acordo (por exemplo, negócio, disputa); entendimento; compromisso; liquidação
折から
おりから
naquele momento; naquele momento; naquele momento
折り紙
おりがみ
origami
折
おり
dobrar;dobrar;prega;vinco
折から
おりから
pois é um tempo de...; neste tempo de...
折り紙
おりがみ
marca registrada; certificado de autenticidade
折る
おる
dobrar; dobrar
折り返す
おりかえす
voltar atrás; voltar atrás; retornar
折り合い
おりあい
relacionamento;relação;(bom, ruim, etc.) termos
折り返し
おりかえし
lapela; punho; dobra; aba
折
おり
pequena caixa de comida (madeira ou papelão)
折る
おる
fazer (origami)
折り返す
おりかえす
para loopback (um sinal, mensagem, etc.)
折り返し
おりかえし
voltar; retornar; virar (maratona, natação, etc.)
折
おり
dobrando em ... (dois, três, etc.)
折る
おる
interromper; terminar
折り返し
おりかえし
refrão; refrão
折
おり
balcão para itens dobrados
折り返し
おりかえし
serviço de transporte
折
おり
balcão para itens (especialmente alimentos) embalados em um oribako
折り返し
おりかえし
alias (em imagens)
折り返し
おりかえし
consecutivamente;BTB
折り返し
おりかえし
embrulhar (texto na tela do computador); embrulhar
折り返し点
おりかえしてん
ponto de viragem; ponto de viragem (por exemplo, numa corrida); ponto de viragem
折り合う
おりあう
chegar a um acordo; chegar a um entendimento; comprometer-se (com); chegar a meio caminho
折れる
おれる
quebrar; quebrar; quebrar; fraturar
折り重なる
おりかさなる
deitar um em cima do outro; estar amontoados
折り返し運転
おりかえしうんてん
transporte de ida e volta; serviço de transporte
折り曲げる
おりまげる
dobrar; aumentar; diminuir; dobrar
折角
せっかく
com problemas; com grandes dores
折り目
おりめ
dobrar; vincar; pregar
折りたたみ
おりたたみ
dobrável; dobrável; telescópico
折り込み
おりこみ
inserir (em revista, jornal, etc.);desdobrar;inserir
折に触れて
おりにふれて
em todas as oportunidades; sempre que possível; sempre que surgir a ocasião; de vez em quando; ocasionalmente
折り合う
おりあう
se dar bem com
折れる
おれる
para ser dobrado
折角
せっかく
raro; valioso; precioso; muito aguardado
折り目
おりめ
boas maneiras; cortesia; comportamento responsável (comportamento)
折れる
おれる
ceder; recuar; ceder; submeter-se
折角
せっかく
gentil; generoso
折角
せっかく
especialmente; especialmente; expressamente
折れる
おれる
virar (uma esquina)