振
- On
- しん
- Kun
- ふ.る;ぶ.る;ふ.り;-ぶ.り;ふ.るう
- Número de traços
- 10
・agitar
・acenar
・abanar
・balançar
Dicionário: “振り”
振り
ふり
balançar; agitar; varrer; acenar; abanar
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 振り
振り出し
ふりだし
sacudindo (algo)
振り込む
ふりこむ
para fazer um pagamento através de transferência de depósito bancário
振り子
ふりこ
pêndulo
振り付け
ふりつけ
coreografia;composição de dança;treinamento de dança
振り切る
ふりきる
livrar-se de; livrar-se de
振り回す
ふりまわす
empunhar; brandir; florescer; acenar (sobre); balançar
振り
ふり
aparência; comportamento; comportamento
振り切る
ふりきる
balançar completamente (taco, taco, etc.); dar um golpe completo
振り回す
ふりまわす
exibir (o conhecimento de alguém); exibir
振り出し
ふりだし
ponto de partida; começo; início
振り込む
ふりこむ
descartar a peça vencedora de outro jogador
振り
ふり
fingir; fingir; (falso) mostrar; fingir
振り出し
ふりだし
desenho (por exemplo, de uma conta);emissão;rascunho
振り回す
ふりまわす
abusar (do poder)
振り切る
ふりきる
separar-se de (perseguidor); afastar-se
振り
ふり
(um cliente) vindo ao restaurante, ryokan, etc. sem reserva ou apresentação
振り切る
ふりきる
rejeitar (solicitar); ignorar
振り出し
ふりだし
lançar (de dados)
振り回す
ふりまわす
manipular alguém
振り
ふり
posturas (de uma dança)
振り出し
ふりだし
infusão (remédio)
振り
ふり
conduzir (a uma piada, pergunta, etc.); configuração
振り出し
ふりだし
shaker (por exemplo, saleiro)
振り
ふり
parte não costurada de uma manga pendurada em uma roupa tradicional feminina japonesa
振り
ふり
contador para espadas, lâminas, etc.
振り返る
ふりかえる
virar a cabeça; olhar por cima do ombro; virar-se; olhar para trás
振り返る
ふりかえる
pensar no passado (sobre); relembrar; olhar para trás (sobre); refletir (sobre)
振り込み
ふりこみ
pagamento feito via transferência bancária
振り込み
ふりこみ
descartar uma peça que se torna a peça vencedora de outro jogador
振り
ぶり
maneira; maneira; estilo
振り出す
ふりだす
sacudir
振り上げる
ふりあげる
levantar (uma espada, punho, etc.); levantar; vomitar; arremessar para cima; balançar para cima
振り落とす
ふりおとす
sacudir; desvencilhar-se
振り仮名
ふりがな
furigana
振りかざす
ふりかざす
levantar (especialmente acima da cabeça); brandir (por exemplo, espada); florescer
振り絞る
ふりしぼる
usar ao máximo (a voz, a energia, etc.); reunir tudo (a força, a coragem, etc.); convocar tudo; exercer totalmente; esforçar (a voz)
振り替える
ふりかえる
mudar (por exemplo, uma conta); transferir (por exemplo, dinheiro); mudar; mudar
振り向く
ふりむく
virar o rosto; virar-se; olhar por cima do ombro
振り分ける
ふりわける
dividir em dois; dividir ao meio
振り分け
ふりわけ
dividir;separar;separar;distribuir
振り
ぶり
(pela) primeira vez em (por exemplo, dez anos); depois de ...
振り出す
ふりだす
sacar um cheque (fatura, saque, etc.); emitir (por exemplo, ordem de pagamento)
振りかざす
ふりかざす
exercer (por exemplo, poder, autoridade); proclamar os próprios princípios
振り分ける
ふりわける
dividir (entre); repartir; repartir; distribuir; repartir; atribuir
振り分け
ふりわけ
carregando dois pacotes amarrados no ombro
振り
ぶり
... tamanho; quantidade (equivalente a ...)
振り出す
ふりだす
para infundir (por exemplo, em água quente)
振り分け
ふりわけ
cabelo repartido ao meio
振り
ぶり
melodia; tom