Dicionário: “束”

束

たば

feixe; maço

Então ela encontrou várias pilhas de notas de mil dólares debaixo de um arbusto e as colocou na cesta.

Leituras kun e on

束
On
そく
Kun
たば;たば.ねる;つか;つか.ねる
Número de traços
7

・pacote

・feixe

・resma

・amarrar pacotes

・governar

・gerenciar

・controlar

1 2 3 4 5 6 7

Palavras relacionadas a 束

37 Palavras Relacionadas

束ねる

たばねる

→

amarrar em um pacote (por exemplo, palha, cabelo, notas, cartas); embrulhar; embainhar

束縛

そくばく

→

contenção; restrição; grilhões; jugo; algemas

束ねる

たばねる

→

governar; administrar; controlar; administrar

束縛

そくばく

→

encadernação; confinamento com corda

束ね

たばね

→

pacote; controle; gerenciamento

束の間

つかのま

→

momento; breve espaço de tempo

束

つか

→

suporte; poste vertical curto

束

そく

→

treliça

束になってかかる

たばになってかかる

→

atacar todos em grupo; atacar todos de uma vez

束になる

たばになる

→

formar um grupo; formar um grupo

束ね積む

たばねつむ

→

chocar (grão)

束帯

そくたい

→

antigo vestido de corte cerimonial

束指標

たばしひょう

→

índice de pacote

束柱

つかばしら

→

pilar curto entre uma viga e a cumeeira

束生

そくせい

→

fasciculação

束稲

つかいね

→

feixe de arroz; feixe de plantas de arroz

束縛変項

そくばくへんこう

→

variável vinculada

束縛理論

そくばくりろん

→

teoria da ligação

束縛継承原理

そくばくけいしょうげんり

→

princípio de herança vinculativo;BIP

束縛電子

そくばくでんし

→

elétron ligado

束群

そくぐん

→

grupo de treliça

束脩

そくしゅう

→

taxa de entrada; taxa de iniciação; taxa de inscrição; presente para um professor

束表

たばひょう

→

tabela de pacotes

束表項目

たばひょうこうもく

→

entrada da tabela de pacotes

束髪

そくはつ

→

penteado introduzido na era Meiji que consiste em um coque ou coque amarrado na nuca

束

つか

→

espessura (de um livro menos a capa, um maço de papel, etc.)

束

そく

→

balcão para fardos grandes (por exemplo, 10 feixes de arroz, 200 folhas de papel de caligrafia, 20 flechas assobiantes, 100 peixes)

束脩

そくしゅう

→

presente de carne seca de um novo vassalo ou aluno

束

つか

→

largura da mão; pacote

束

そく

→

largura da mão (unidade para medir o comprimento das flechas)

束になって掛かる

たばになってかかる

→

atacar todos em grupo; atacar todos de uma vez

束ねる

つかねる

→

amarrar em um pacote (por exemplo, palha, cabelo, notas, cartas); embrulhar; embainhar

束ねる

つかねる

→

governar; administrar; controlar; administrar

束ねる

つかねる

→

cruzar (os braços); juntar (as mãos)

束修

そくしゅう

→

taxa de entrada; taxa de iniciação; taxa de inscrição; presente para um professor

束修

そくしゅう

→

presente de carne seca de um novo vassalo ou aluno

束子

たわし

→

escova de esfregar; esfregão