様
- On
- よう;しょう
- Kun
- さま;さん
- Número de traços
- 14
・esq.
・maneira
・situação
・sufixo educado
Dicionário: “様”
様変わり
さまがわり
mudando completamente; transformação
Leituras kun e on
変
- On
- へん
- Kun
- か.わる;か.わり;か.える
- Número de traços
- 9
・incomum
・mudança
・estranho
Palavras relacionadas a 様変わり
様相
ようそう
aspecto;fase;condição
様子
ようす
estado (de coisas); situação; circunstâncias
様式
ようしき
estilo; forma; padrão
様々
さまざま
vários; variados; diversos; todos os tipos de
様子
ようす
aparência;aparência(s);ar;maneira;comportamento;comportamento
様相
ようそう
modalidade
様子
ようす
sinal; indicação
様
さま
Senhor;Sra;Senhorita;Sra.
様
よう
aparecendo...; olhando...
様子を見る
ようすをみる
esperar para ver; ver como vão as coisas; avaliar a situação
様になる
ようになる
chegar ao ponto onde ...; chegar a ...; vir a ser isso ...; começar a ...; começar a ...
様に
ように
como; como
様
よう
maneira de ...; método de ...ing
様
さま
torna uma palavra mais educada (usu. em expressões fixas)
様に
ように
para que; para que; para que; para que; para que
様
さま
estado; situação; aparência; maneira
様
よう
forma; estilo; design
様に
ように
certifique-se de
様
よう
semelhante; semelhante a
様に
ように
Eu espero (que); eu rezo (para que); possa
様
よう
coisa (pensada ou falada)
様
ざま
bagunça; desculpe estado; situação difícil; visão triste
様態
ようたい
forma; situação; condição
様はない
ざまはない
indecente; vergonhoso; feio; patético
様だ
ようだ
parece que...; parece que...
様になる
さまになる
tornar-se bonito; começar a parecer apropriado (para algo)
様方
さまかた
cuidado de;c/o
様格
ようかく
essencial
様様
さまさま
nossa graciosa (por exemplo, Rainha); honorífico que se atribui ao nome de uma pessoa ou coisa que concedeu graça ou favor a você
様です
ようです
parecendo ser; parecendo ser
様似鉱
さまにこう
samaniita
様付け
さまづけ
anexando o sufixo educado "-sama" ao nome de alguém
様相論理
ようそうろんり
lógica modal
様な
ような
semelhante; semelhante a
様変わる
さまがわる
mudar completamente; transformar
様相を呈する
ようそうをていする
assumir um aspecto; assumir uma aparência
様子見ムード
ようすみムード
humor de esperar para ver
様相論理学
ようそうろんりがく
lógica modal
様子を伺う
ようすをうかがう
esperar e ver; ver como está a terra
様式美
ようしきび
beleza do estilo; beleza da forma
様式化
ようしきか
estilização; convencionalização; padronização; formalização
様子次第
ようすしだい
de acordo com as circunstâncias; dependendo do estado das coisas; de acordo com a evolução da situação
様子見
ようすみ
esperar para ver (situação, postura, etc.); esperar para ver (como as coisas acontecem); observar o desenvolvimento (antes de agir)
様にする
ようにする
fazer com que ...; certificar-se de que ...; tentar ...; fazer um esforço para ...
様
ざま
-caminhos;-alas
様だ
ようだ
é como ...; é semelhante a ...
様です
ようです
semelhante; semelhante a
様な
ような
(Eu) penso (que); (Eu) tenho um sentimento (que)
様
ざま
no ato de...; assim como alguém é...