Dicionário: “注意”

注意

ちゅうい

atenção; notar; prestar atenção

Você deveria prestar mais atenção à sua saúde.

Leituras kun e on

注
On
ちゅう
Kun
そそ.ぐ;さ.す;つ.ぐ
Número de traços
8

・verter

・irrigar

・derramar (lágrimas)

・fluir em

・concentrar-se em

・notas

・comentário

・anotar

1 2 3 4 5 6 7 8
意
On
い
Kun
—
Número de traços
13

・idéia

・mente

・coração

・sabor

・pensamento

・desejo

・cuidado

・gostar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Palavras relacionadas a 注意

42 Palavras Relacionadas

注意報

ちゅういほう

→

aviso (por exemplo, para uma tempestade); aviso

注意

ちゅうい

→

cuidado; cuidado; precaução; cuidando (para); cuidando (para)

注意

ちゅうい

→

conselho; aviso; cuidado; lembrete

注意

ちゅうい

→

admoestação; repreensão; repreensão

注意深い

ちゅういぶかい

→

atento; cauteloso; cuidadoso; vigilante

注意をそらす

ちゅういをそらす

→

distrair a atenção

注意を促す

ちゅういをうながす

→

chamar a atenção de uma pessoa (para)

注意を喚起する

ちゅういをかんきする

→

alertar; chamar a atenção; chamar a atenção

注意を引く

ちゅういをひく

→

para atrair atenção

注意を怠る

ちゅういをおこたる

→

estar desprevenido

注意を払う

ちゅういをはらう

→

prestar atenção (a)

注意を注ぐ

ちゅういをそそぐ

→

prestar atenção

注意を集中する

ちゅういをしゅうちゅうする

→

concentrar a atenção; estar absorto em

注意事項

ちゅういじこう

→

coisas a serem observadas;assuntos que requerem atenção;pontos importantes;considerações;precauções;sugestões;avisos

注意人物

ちゅういじんぶつ

→

pessoa marcada (pela polícia, etc.); pessoa a ser vigiada; pessoa considerada perigosa; pessoa em uma lista de vigilância

注意力

ちゅういりょく

→

atenção

注意力散漫

ちゅういりょくさんまん

→

desatenção; distração; divagação mental

注意力欠如障害

ちゅういりょくけつじょしょうがい

→

transtorno de déficit de atenção; TDAH

注意喚起

ちゅういかんき

→

chamar atenção; alerta; alerta; lembrete

注意散漫

ちゅういさんまん

→

desatenção; distração; divagação mental

注意文言

ちゅういもんごん

→

mensagem de aviso; etiqueta de aviso

注意書

ちゅういしょ

→

instruções; aviso; aviso; aviso

注意書き

ちゅういがき

→

notas; instruções

注意欠如多動性障害

ちゅういけつじょたどうせいしょうがい

→

transtorno de déficit de atenção e hiperatividade; TDAH

注意欠如多動症

ちゅういけつじょたどうしょう

→

transtorno de déficit de atenção e hiperatividade; TDAH

注意欠如多動障害

ちゅういけつじょたどうしょうがい

→

transtorno de déficit de atenção e hiperatividade; TDAH

注意欠陥

ちゅういけっかん

→

déficit de atenção

注意欠陥多動性障害

ちゅういけっかんたどうせいしょうがい

→

transtorno de déficit de atenção e hiperatividade; TDAH

注意欠陥多動症

ちゅういけっかんたどうしょう

→

transtorno de déficit de atenção e hiperatividade; TDAH

注意欠陥多動障害

ちゅういけっかんたどうしょうがい

→

transtorno de déficit de atenção e hiperatividade; TDAH

注意欠陥障害

ちゅういけっかんしょうがい

→

transtorno de déficit de atenção; TDAH

注意深く

ちゅういぶかく

→

atentamente; cuidadosamente; cuidadosamente; atentamente; com cautela

注意点

ちゅういてん

→

ponto importante; ponto para anotar

注意義務

ちゅういぎむ

→

dever de cuidado

注意表示

ちゅういひょうじ

→

etiqueta de advertência

注意集中

ちゅういしゅうちゅう

→

concentração (da atenção)

注意をひく

ちゅういをひく

→

para atrair atenção

注意を逸らす

ちゅういをそらす

→

distrair a atenção

注意欠如・多動性障害

ちゅういけつじょたどうせいしょうがい

→

transtorno de déficit de atenção e hiperatividade; TDAH

注意欠陥・多動性障害

ちゅういけっかんたどうせいしょうがい

→

transtorno de déficit de atenção e hiperatividade; TDAH

注意を惹く

ちゅういをひく

→

para atrair atenção

注意書

ちゅういがき

→

notas; instruções