Dicionário: “猫”

猫

ねこ

gato (especialmente o gato doméstico, felis catus)

Seu site atrai pessoas interessadas em gatos.

Leituras kun e on

猫
On
びょう
Kun
ねこ
Número de traços
11

・gato

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Palavras relacionadas a 猫

49 Palavras Relacionadas

猫

ねこ

→

shamisen

猫

ねこ

→

gueixa

猫

ねこ

→

carrinho de mão

猫

ねこ

→

aquecedor de cama de barro

猫

ねこ

→

bottom (parceiro submisso de uma relação homossexual)

猫舌

ねこじた

→

aversão a alimentos ou bebidas muito quentes; incapacidade de ingerir alimentos quentes

猫背

ねこぜ

→

curvado para trás; corcunda; curvado

猫も杓子も

ねこもしゃくしも

→

cada Tom, Dick e Harry; qualquer um ou coisa

猫に小判

ねこにこばん

→

lançando pérolas aos porcos

猫タワー

ねこタワー

→

árvore de gato;torre de gato;condomínio de gato

猫なで声

ねこなでごえ

→

voz suave e persuasiva; voz persuasiva; voz insinuante

猫派

ねこは

→

pessoa gato

猫嫌い

ねこぎらい

→

odiador de gatos; antipatia por gatos

猫用トイレ

ねこようトイレ

→

caixa de areia para gatos; caixa de areia para gatos

猫島

ねこじま

→

ilha dos gatos; ilha com uma grande população de gatos domésticos

猫パンチ

ねこパンチ

→

soco de gato; tapa leve

猫に鰹節

ねこにかつおぶし

→

tentação à qual não se pode resistir; fazer com que um lobo cuide das ovelhas; confiar leite a um gato

猫吸い

ねこすい

→

cheirar um gato; gato cheirando; gato bufando

猫目石

ねこめいし

→

olho de gato (pedra semipreciosa)

猫喫茶

ねこきっさ

→

café gato

猫が顔を洗うと雨が降る

ねこがかおをあらうとあめがふる

→

se um gato lava o rosto, a chuva está chegando

猫好き

ねこずき

→

amante de gatos;ailurófilo;amor por gatos

猫の手も借りたい

ねこのてもかりたい

→

extremamente ocupado; com falta de pessoal

猫じゃらし

ねこじゃらし

→

rabo de raposa verde (Setaria viridis); grama de cerdas verdes

猫の目

ねこのめ

→

(algo) inconstante; (algo) muito mutável

猫かぶり

ねこかぶり

→

inocência fingida; gentileza fingida; modéstia falsa; vestimenta; lobo em pele de cordeiro

猫睛石

びょうせいせき

→

olho de gato (pedra semipreciosa)

猫の額

ねこのひたい

→

área minúscula; superfície minúscula

猫の額のような

ねこのひたいのような

→

muito pequeno (especialmente de um quarto ou apartamento)

猫火鉢

ねこひばち

→

esquentador de barro (cilíndrico com furos nas laterais, contendo braseiro)

猫をかぶる

ねこをかぶる

→

fingir amizade; bancar o hipócrita

猫柳

ねこやなぎ

→

salgueiro rosa ouro (Salix gracilistyla)

猫カフェ

ねこカフェ

→

café gato

猫種

びょうしゅ

→

raça de gato

猫トイレ

ねこトイレ

→

caixa de areia para gatos; caixa de areia para gatos

猫に木天蓼お女郎に小判

ねこにまたたびおじょろうにこばん

→

todo mundo tem seu favorito; escolha a coisa certa para agradar alguém

猫又

ねこまた

→

nekomata; gato de cauda bifurcada yōkai

猫板

ねこいた

→

placa de lareira

猫可愛がり

ねこかわいがり

→

(infinitamente) amando (alguém); (constantemente) acariciando (alguém) como se fosse um animal de estimação

猫の子一匹いない

ねこのこいっぴきいない

→

completamente deserto

猫缶

ねこかん

→

comida de gato enlatada; lata de comida de gato

猫娘

ねこむすめ

→

catgirl; personagem que se parece, age, etc. como um gato

猫座

ねこざ

→

Felis (antiga constelação)

猫ばば

ねこばば

→

peculato; apropriação indébita; embolsar; roubar

猫ひっかき病

ねこひっかきびょう

→

febre da arranhadura do gato

猫耳

ねこみみ

→

orelhas de gato

猫義義

ねこぎぎ

→

Pseudobagrus ichikawai (espécie de bagre)

猫砂

ねこすな

→

maca de gato; maca de gatinho

猫愛好

ねこあいこう

→

ailurofilia; amor por gatos