猿
- On
- えん
- Kun
- さる
- Número de traços
- 13
・macaco
Dicionário: “猿”
猿
さる
macaco (especialmente o macaco japonês, macaca fuscata); macaco; primata não humano
Vi alguns macacos subindo na árvore.
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 猿
猿
さる
pessoa astuta
猿
さる
idiota; caipira
猿
さる
parafuso deslizante de madeira (para manter uma porta ou janela fechada)
猿
さる
fecho usado para controlar a altura de um gancho
猿
さる
prostituta de balneário
猿人
えんじん
homem macaco
猿
ましら
macaco (especialmente o macaco japonês, Macaca fuscata); macaco; primata não humano
猿公
えてこう
macaco; macaco
猿猴鶏頭
えんこうげいとう
amor-mentira-sangramento (Amaranthus caudatus); flor de borla; flor de veludo; amaranto rabo de raposa
猿子
ましこ
pintassilgo (qualquer tentilhão do gênero Carpodacus)
猿子鳥
ましこどり
pintassilgo
猿楽
さるがく
sarugaku (forma de teatro popular no Japão durante os séculos 11 a 14)
猿臂
えんぴ
braço longo; braço de macaco
猿楽座
さるがくざ
organização profissional de artistas sarugaku
猿真似
さるまね
imitação indiscriminada; macaco vê, macaco faz; seguidor cego
猿田彦
さるたひこ
Sarutahiko (divindade)
猿ぐつわをかます
さるぐつわをかます
amordaçar alguém
猿豆
さるまめ
Smilax biflora var. trinervula (variedade de uma espécie de greenbrier)
猿害
えんがい
danos infligidos por macacos (nas colheitas, etc.)
猿芝居
さるしばい
show de macacos
猿の惑星
さるのわくせい
Planeta dos Macacos (romance e série de filmes)
猿の尻笑い
さるのしりわらい
a panela chamando a chaleira de preta; pessoas que moram em casas de vidro jogando pedras
猿猴捉月
えんこうそくげつ
tentar chegar acima de sua posição e falhar; tentar realizar algo além de suas habilidades e falhar
猿の腰掛け
さるのこしかけ
polypore (fungo de suporte, especialmente da família Polyporaceae)
猿山
さるやま
montanha artificial em um recinto de macacos (em um zoológico, etc.)
猿股
さるまた
cuecas
猿捕茨
さるとりいばら
Smilax china (espécie de salsaparrilha)
猿梨
さるなし
kiwi resistente (Actinidia arguta);kiwi berry;tara vine;bower vine
猿手
さるて
mão de macaco (deformidade); mão de símio
猿臂を伸ばす
えんぴをのばす
esticar os braços; alongar os braços
猿回し
さるまわし
showman que treina macacos performáticos
猿猴月を取る
えんこうつきをとる
tentar chegar acima de sua posição e falhar; tentar realizar algo além de suas habilidades e falhar
猿楽能
さるがくのう
não
猿轡
さるぐつわ
(boca) mordaça
猿渡り
さるわたり
barras de macaco; escada horizontal
猿田彦の命
さるたひこのみこと
Saruta Hiko no Mikoto (Deus Shinto)
猿神
さるがみ
deus macaco; deus macaco
猿猴
えんこう
macaco (especialmente um gibão)
猿臂打ち
えんぴうち
golpe de cotovelo (karatê)
猿拳
さるけん
Punho de macaco;Kung-fu estilo macaco
猿酒
さるざけ
bebida de macaco
猿猴が月を取る
えんこうがつきをとる
tentar chegar acima de sua posição e falhar
猿尾
さるお
parte posterior do pescoço do shamisen, onde ele encontra o corpo
猿面冠者
さるめんかんじゃ
jovem com cara de macaco (apelido de Toyotomi Hideyoshi)
猿面
さるめん
máscara de macaco
猿袴
さるばかま
trabalhe hakama que são soltos na parte superior e apertados na parte inferior
猿腦
えんのう
cérebro de macaco (comido como iguaria, remédio, etc.)
猿知恵
さるぢえ
astúcia superficial; inteligência superficial
猿も木から落ちる
さるもきからおちる
até macacos caem das árvores; qualquer um pode cometer um erro; o orgulho vem antes da queda; até Homer às vezes acena com a cabeça