甲
- On
- こう;かん
- Kun
- きのえ
- Número de traços
- 5
・armadura
・alto (voz)
・grau a
・primeira classe
・antigo
・peito do pé
・carapaça
Dicionário: “甲”
甲
こう
carapaça; concha
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 甲
甲種
こうしゅ
Classe A; primeira classe
甲乙
こうおつ
primeiro e segundo; A e B
甲高い
かんだかい
agudo; estridente
甲板
かんぱん
convés (de um navio)
甲状腺
こうじょうせん
tireóide (glândula)
甲
こう
1º na classificação; nota A
甲乙
こうおつ
superioridade e (ou) inferioridade; distinção (em qualidade); discernimento; discriminação
甲
こう
peito do pé; dorso da mão
甲
こう
a parte A (por exemplo, em um contrato); a primeira parte; requerente (rótulo em documentos legais)
甲冑
かっちゅう
armadura e capacete
甲子園
こうしえん
Estádio Koshien (parque de beisebol em Nishinomiya, província de Hyōgo)
甲骨文
こうこつぶん
script de osso de oráculo
甲羅
こうら
carapaça (de caranguejo, tartaruga, etc.); carapaça; plastrão
甲斐
かい
resultado (que faz um ato valer a pena); valor (em fazer algo); valor; efeito; uso; benefício; aproveitamento
甲子園
こうしえん
Torneio Nacional de Beisebol do Ensino Médio (realizado anualmente em agosto no Estádio Koshien); Verão Koshien
甲羅
こうら
(pessoa) de volta
甲羅
こうら
anos de experiência
甲子園
こうしえん
Torneio Nacional de Beisebol do Ensino Médio (realizado anualmente em março no Estádio Koshien);Spring Koshien
甲板
こうはん
convés (de um navio)
甲
きのえ
primeiro sinal do calendário chinês
甲
かん
faixa de agudos (na música japonesa); nota alta
甲南大学
こうなんだいがく
Universidade Konan
甲乙つけがたい
こうおつつけがたい
difícil dizer qual dos dois é melhor; difícil dizer qual é melhor; (há) pouco para escolher entre eles
甲声
かんごえ
voz aguda e aguda
甲子
きのえね
Wood Rat (1º termo do ciclo sexagenário, por exemplo, 1924, 1984, 2044)
甲兵
こうへい
armas;guerra;guerreiro armado
甲と乙
こうとおつ
o primeiro e o último; A e B
甲乙丙丁
こうおつへいてい
A, B, C e D; primeiro, segundo, terceiro e quarto
甲卒
こうそつ
guerreiro blindado; guerreiro blindado
甲南女子大学
こうなんじょしだいがく
Universidade Feminina de Konan
甲戌
きのえいぬ
Wood Dog (11º termo do ciclo sexagenário, por exemplo, 1934, 1994, 2054)
甲夜
こうや
primeira divisão da noite (aprox. 19h às 21h)
甲乙丙
こうおつへい
A, B e C; primeiro, segundo e terceiro
甲斐性なし
かいしょうなし
ser inútil; pessoa inútil
甲掛け
こうがけ
manopla; brigas
甲の薬は乙の毒
こうのくすりはおつのどく
a carne de um homem é o veneno de outro homem
甲寅
きのえとら
Wood Tiger (51º termo do ciclo sexagenário, por exemplo, 1914, 1974, 2034)
甲斐無い
かいない
inútil; inútil; inútil
甲巡
こうじゅん
cruzador blindado; cruzador blindado
甲斐性
かいしょう
desenvoltura; habilidade (especialmente para ganhar a vida); confiabilidade; confiabilidade
甲子園大学
こうしえんだいがく
Universidade Koshien
甲信
こうしん
Koshin (região)
甲信地方
こうしんちほう
Região de Koshin
甲斐甲斐しい
かいがいしい
rápido e eficiente; diligente; dedicado; espirituoso
甲府
こうふ
Kōfu (cidade em Yamanashi)
甲信越地方
こうしんえつちほう
Região de Kōshin'etsu (incluindo as prefeituras de Yamanashi, Nagano e Niigata); Koshinetsu
甲斐がない
かいがない
inútil; em vão
甲斐がある
かいがある
ser eficaz; ser frutífero; valer a pena; valer a pena; ser recompensado; compensar
甲斐なし
かいなし
inutilidade; inutilidade; desesperança