Dicionário: “相”

相性

あいしょう

afinidade; compatibilidade; química (entre pessoas)

A química é certa para nós.

Leituras kun e on

相
On
そう;しょう
Kun
あい-
Número de traços
9

・inter-

・mútuo

・juntos

・entre outros

・ministro de estado

・conselheiro

・aspecto

・fase

・fisionomia

1 2 3 4 5 6 7 8 9
性
On
せい;しょう
Kun
さが
Número de traços
8

・sexo

・gênero

・natureza

1 2 3 4 5 6 7 8

Palavras relacionadas a 相性

49 Palavras Relacionadas

相当

そうとう

→

correspondendo a (em significado, função, etc.); sendo equivalente a

相乗り

あいのり

→

andar juntos; compartilhar um carro (táxi, etc.); compartilhar caronas

相手取る

あいてどる

→

desafiar (especialmente em uma ação judicial); enfrentar um oponente (em negociações, concurso, etc.)

相次ぐ

あいつぐ

→

seguir em sucessão; acontecer um após o outro

相撲取り

すもうとり

→

lutador de sumô; rikishi

相応

そうおう

→

adequado; apropriado; adequado; tornando-se; adequado; razoável; adequado

相続税

そうぞくぜい

→

imposto sobre herança; imposto sobre morte

相談

そうだん

→

consulta; discussão; discutir; pedir conselho (a alguém)

相対的

そうたいてき

→

relativo

相関

そうかん

→

correlação; inter-relação

相続

そうぞく

→

sucessão

相関関係

そうかんかんけい

→

correlação; inter-relação; entrelaçamento

相談所

そうだんじょ

→

escritório de consulta; centro de informações; escritório; agência

相手方

あいてかた

→

outra parte; parte oposta; equipe adversária; oponente; adversário

相互

そうご

→

mútuo; recíproco

相対

あいたい

→

envolvendo apenas as partes envolvidas;tete-a-tete

相まって

あいまって

→

acoplado com; junto

相手

あいて

→

companheiro;parceiro;companhia

相変わらず

あいかわらず

→

como sempre; como sempre; como antes; como sempre; ainda

相撲

すもう

→

sumô (luta livre)

相場

そうば

→

preço de mercado

相違

そうい

→

diferença; discrepância; variação

相談役

そうだんやく

→

conselheiro; conselheiro; conselheiro; conselheiro

相棒

あいぼう

→

parceiro; amigo; cúmplice

相互銀行

そうごぎんこう

→

banco de poupança mútua

相乗

そうじょう

→

multiplicação; sinergismo

相殺

そうさい

→

compensar; compensar um ao outro; cancelar um ao outro; contrabalançar

相似

そうじ

→

semelhança; semelhança; semelhança

相撲

すもう

→

lutador de sumô; rikishi

相手

あいて

→

outra parte; destinatário; contraparte

相応

そうおう

→

união; associação; samprayukta

相乗り

あいのり

→

fazendo em colaboração

相当

そうとう

→

apropriado; adequado; condizente; proporcional

相続

そうぞく

→

herança

相場

そうば

→

especulação (por exemplo, em ações)

相殺

そうさい

→

compensação; compensação

相似

そうじ

→

semelhança

相手

あいて

→

oponente (esportes, etc.)

相当

そうとう

→

ser proporcional a; estar de acordo com; ser merecedor de; ser digno de

相乗り

あいのり

→

apoio ao mesmo candidato por diferentes partidos políticos

相場

そうば

→

reputação (de acordo com a sabedoria convencional); estimativa; estima

相似

そうじ

→

analogia

相当

そうとう

→

considerável; substancial

相当

そうとう

→

consideravelmente; bastante; bastante; razoavelmente; bastante

相打ち

あいうち

→

golpeando simultaneamente um ao outro (no kendo, etc.)

相互作用

そうごさよう

→

interação

相対性理論

そうたいせいりろん

→

teoria da relatividade

相愛

そうあい

→

amor mútuo

相思

そうし

→

afeto mútuo; amor mútuo