Dicionário: “確”

確約

かくやく

promessa firme; promessa definida

Não posso prometer nada, mas farei o meu melhor.

Leituras kun e on

確
On
かく;こう
Kun
たし.か;たし.かめる
Número de traços
15

・garantia

・firme

・apertado

・difícil

・sólido

・confirmar

・claro

・evidente

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
約
On
やく
Kun
つづ.まる;つづ.める;つづま.やか
Número de traços
9

・promessa

・aproximadamente

・encolher

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Palavras relacionadas a 確約

49 Palavras Relacionadas

確固

かっこ

→

firme; inabalável; resoluto

確実

かくじつ

→

certo;certo;definido;confiável;som;sólido;seguro;seguro

確認

かくにん

→

confirmação;verificação;validação;revisão;verificação;afirmação;identificação

確率

かくりつ

→

probabilidade; probabilidade; chances

確かめる

たしかめる

→

certificar-se; verificar; verificar; confirmar; verificar

確執

かくしつ

→

discórdia; antagonismo

確立

かくりつ

→

estabelecimento; liquidação

確定

かくてい

→

decisão; liquidação; confirmação; estabelecimento

確か

たしか

→

certo; certo; positivo; definido

確信

かくしん

→

convicção; crença; confiança

確保

かくほ

→

garantir; obter; assegurar; garantir; manter

確保

かくほ

→

amarrar; amarrar

確か

たしか

→

confiável; confiável; seguro; sólido; firme; preciso; correto; exato

確か

たしか

→

Se não me engano; Se bem me lembro; Se bem me lembro

確たる証拠

かくたるしょうこ

→

certa evidência; evidência definitiva

確報

かくほう

→

relatório definitivo;dados confirmados

確かめ

たしかめ

→

confirmação; certificação; apuração

確証

かくしょう

→

evidência conclusiva; prova positiva; prova definitiva; confirmação

確度

かくど

→

grau de precisão

確

かく

→

certo; definido

確からしさ

たしからしさ

→

probabilidade; probabilidade; chances

確定申告

かくていしんこく

→

declaração final de imposto de renda; declaração final; relatório final

確けし

たしけし

→

certo; certo; definido

確たる

かくたる

→

certo;definido;claro;credível

確定石

かくていせき

→

disco estável (em Othello)

確定利付債

かくていりつきさい

→

títulos com juros fixos; títulos com juros fixos

確信犯

かくしんはん

→

crime de consciência

確かなものにする

たしかなものにする

→

fortalecer; reforçar; estabelecer uma base sólida; assegurar; assegurar

確定的

かくていてき

→

definido; certo; decidido; fixo; resolvido

確定値

かくていち

→

número definitivo; número confirmado; números finais

確定的過程

かくていてきかてい

→

processo determinístico

確と

しかと

→

certamente; com certeza

確かな筋

たしかなすじ

→

fonte confiável

確固不抜

かっこふばつ

→

determinado; firme; inabalável; inabalável

確定給付型年金

かくていきゅうふがたねんきん

→

pensão de benefício definido

確定利付証券

かくていりつきしょうけん

→

títulos com juros fixos

確固不動

かっこふどう

→

inabalável (por exemplo, crença); invencível; firmeza; firmeza; inabalável (por exemplo, apoio); absolutamente seguro

確定裁判

かくていさいばん

→

decisão final

確実度

かくじつど

→

certeza

確定死刑囚

かくていしけいしゅう

→

criminoso condenado à morte; condenado no corredor da morte

確かに

たしかに

→

certamente; certamente

確変

かくへん

→

sistema pelo qual acertar um determinado jackpot aumenta a probabilidade de acertar o próximo jackpot (em máquinas de pachinko com cartão pré-pago)

確定事項

かくていじこう

→

conteúdo fixo; assunto resolvido; negócio fechado

確守

かくしゅ

→

adesão estrita; adesão a; defesa constante

確定拠出型年金

かくていきょしゅつがたねんきん

→

pensão de contribuição definida

確定力

かくていりょく

→

poder de finalidade (de uma decisão legal, por exemplo, quando um caso é encerrado com prejuízo)

確定拠出年金

かくていきょしゅつねんきん

→

plano de pensão de contribuição definida

確とした

かくとした

→

certo; definido

確かめ算

たしかめざん

→

verificando o resultado de um cálculo