Dicionário: “礼”

礼

れい

obrigado; gratidão

Ele agradeceu por sua gentil ajuda.

Leituras kun e on

礼
On
れい;らい
Kun
—
Número de traços
5

・saudação

・arco

・cerimônia

・agradecimento

・remuneração

1 2 3 4 5

Palavras relacionadas a 礼

49 Palavras Relacionadas

礼拝

れいはい

→

adoração (especialmente cristã); serviço (igreja)

礼金

れいきん

→

dinheiro (dado como agradecimento); recompensa em dinheiro; taxa; recompensa; remuneração; honorários

礼儀

れいぎ

→

boas maneiras; cortesia; etiqueta

礼服

れいふく

→

vestido formal; vestido cerimonial; vestido de manhã; vestido de noite; terno de vestido

礼状

れいじょう

→

reconhecimento; reconhecimento; carta de agradecimento

礼

れい

→

boas maneiras; etiqueta

礼金

れいきん

→

dinheiro chave

礼

れい

→

curvar-se (isto é, curvar o corpo); curvar-se

礼

れい

→

recompensa; presente

礼

れい

→

cerimônia; ritual

礼

れい

→

dinheiro chave

礼賛

らいさん

→

louvor; adoração; adoração; glorificação

礼節

れいせつ

→

decoro; propriedade; polidez

礼式

れいしき

→

etiqueta; boas maneiras

礼には及ばない

れいにはおよばない

→

não é nada; não mencione isso; não, obrigado, é necessário

礼拝堂

れいはいどう

→

capela

礼紙

らいし

→

papel para embrulhar uma carta

礼ははずむ

れいははずむ

→

fazer valer a pena para alguém; fazer algo valer a pena

礼拝式

れいはいしき

→

serviço religioso; prática religiosa

礼文草

れぶんそう

→

Oxytropis megalantha (espécie de locoweed)

礼儀正しい

れいぎただしい

→

cortês; decoroso; educado

礼服

らいふく

→

roupas cerimoniais anteriormente usadas pela nobreza

礼法

れいほう

→

etiqueta; cortesia; boas maneiras

礼讃舞

らいさんまい

→

recital de dança elogiando Buda, que acompanha o recital de um gatha (na Seita Terra Pura do Budismo)

礼やか

いややか

→

educado; respeitoso; reverente

礼儀知らず

れいぎしらず

→

rude; indelicado; sem educação; arrogante

礼物

れいもつ

→

presente

礼事

いやごと

→

palavras de gratidão

礼拝

らいはい

→

adorar

礼装

れいそう

→

vestido formal

礼砲

れいほう

→

(arma) saudação

礼儀作法

れいぎさほう

→

etiqueta; cortesia

礼譲

れいじょう

→

cortesia

礼拝所

れいはいしょ

→

local de culto

礼儀感覚

れいぎかんかく

→

senso de decoro; atenção às civilidades comuns da vida

礼冠

らいかん

→

coroa ou adorno de cabeça usado com roupas formais ou cerimoniais pela nobreza (sistema ritsuryō)

礼参り

れいまいり

→

visita de ação de graças a um santuário

礼を失する

れいをしっする

→

ser indelicado; ser descortês

礼帽

れいぼう

→

chapéu cerimonial

礼楽

れいがく

→

etiqueta e música

礼儀正しさ

れいぎただしさ

→

polidez; cortesia

礼盤

らいばん

→

plataforma em frente à imagem principal de um templo, de onde o monge oficiante canta

礼典

れいてん

→

etiqueta; ritual

礼回り

れいまわり

→

circulando para agradecer

礼を尽くす

れいをつくす

→

conceder a alguém toda cortesia

礼堂

れいどう

→

pequeno edifício usado para adoração ou canto de sutras (localizado em frente ao salão principal de um templo budista)

礼遇

れいぐう

→

recepção cortês; tratamento honroso; tratamento honroso

礼記

らいき

→

O Livro dos Ritos;Liji;Li Chi

礼奉公

れいぼうこう

→

serviço gratuito depois de terminar o aprendizado