紐
- On
- ちゅう;じゅう
- Kun
- ひも
- Número de traços
- 10
・corda
・cordão
・trança
・renda
・fita
・alça
Dicionário: “紐”
紐
ひも
corda; cordão
Para registrar algo, usavam cordas com nós feitas de lã de lhama ou alpaca.
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 紐
紐
ひも
coleira
紐
ひも
homem que depende financeiramente de uma mulher; gigolô; cafetão
紐
ひも
restrições; condições
紐
ひも
manto (marisco, etc.)
紐
ひも
intestino delgado (bovino, suíno);carne do oviduto (frango)
紐づく
ひもづく
estar vinculado (especialmente de dados); estar vinculado (por exemplo, a uma conta); estar relacionado
紐づける
ひもづける
vincular (informações, contas, etc.); associar; conectar
紐の端
ひものはし
fim de uma string
紐を結ぶ
ひもをむすぶ
amarrar um barbante
紐タイ
ひもタイ
gravata de cadarço; gravata de barbante
紐ネクタイ
ひもネクタイ
gravata bolo; gravata de barbante
紐パン
ひもパン
biquíni de fio dental; fio dental; tanga
紐パンツ
ひもパンツ
biquíni de fio dental; fio dental; tanga
紐付き融資
ひもつきゆうし
empréstimo vinculado
紐付け
ひもづけ
ligação; ligação; associação (informação); conexão
紐作り
ひもづくり
enrolamento (método de fabricação de cerâmica)
紐帯
ちゅうたい
vínculo;vínculo social;vínculo;relação próxima;conexão importante
紐形動物
ひもがたどうぶつ
nemertean (qualquer verme do filo Nemertea)
紐歯鯨
ひもはくじら
baleia dentada (Mesoplodon layardii); baleia de bico de Layard
紐虫
ひもむし
verme de fita (qualquer verme do filo Nemertea)
紐解く
ひもとく
ler (um livro); abrir (um livro) ler
紐鏡
ひもかがみ
pequeno espelho antigo amarrado com um cordão
紐革
ひもかわ
alça; tanga
紐鶏頭
ひもげいとう
amor-mentira-sangramento (Amaranthus caudatus); flor de borla; flor de veludo; amaranto rabo de raposa; trigo Inca
紐帯
ちゅうたい
obi e cordão; barbante; cinto
紐解く
ひもとく
desvendar (por exemplo, um mistério); descobrir (a verdade)
紐づくり
ひもづくり
enrolamento (método de fabricação de cerâmica)
紐付き
ひもつき
ter condições vinculadas (de um empréstimo, etc.); ter condições vinculadas; ter restrições vinculadas
紐付く
ひもづく
estar vinculado (especialmente de dados); estar vinculado (por exemplo, a uma conta); estar relacionado
紐付ける
ひもづける
vincular (informações, contas, etc.); associar; conectar
紐帯
じゅうたい
vínculo;vínculo social;vínculo;relação próxima;conexão importante
紐状
ひもじょう
em forma de fita; em forma de cordão; em forma de renda
紐付き
ひもつき
tendo um barbante ou cordão preso (de uma bolsa, roupa, etc.); algo com um barbante preso
紐帯
じゅうたい
obi e cordão; barbante; cinto
紐付き
ひもつき
ter um amante (de uma mulher); mulher com um amante homem
紐づけ
ひもづけ
ligação; ligação; associação (informação); conexão
紐付
ひもつき
ter condições vinculadas (de um empréstimo, etc.); ter condições vinculadas; ter restrições vinculadas
紐付
ひもつき
tendo um barbante ou cordão preso (de uma bolsa, roupa, etc.); algo com um barbante preso
紐付
ひもつき
ter um amante (de uma mulher); mulher com um amante homem
紐革饂飩
ひもかわうどん
macarrão plano
紐育
ニューヨーク
Nova Iorque
紐約
ニューヨーク
Nova Iorque