Dicionário: “紫”

紫

むらさき

roxo; violeta

A cor é roxa em vez de rosa.

Leituras kun e on

紫
On
し
Kun
むらさき
Número de traços
12

・roxo

・violeta

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Palavras relacionadas a 紫

49 Palavras Relacionadas

紫色

むらさきいろ

→

roxo;violeta

紫外線

しがいせん

→

raios ultravioleta; radiação ultravioleta

紫

むらさき

→

gromwell roxo (Lithospermum erythrorhizon); gromwell vermelho; gromwell de raiz vermelha

紫

むらさき

→

molho de soja

紫紺

しこん

→

roxo escuro; roxo azulado

紫綬褒章

しじゅほうしょう

→

Medalha de Honra com Fita Roxa (concedida por conquistas acadêmicas ou artísticas)

紫陽花

あじさい

→

hortênsia de folha grande (Hydrangea macrophylla); hortênsia francesa

紫海苔

むらさきのり

→

Pyropia tenera (espécie de alga comestível)

紫がかった

むらさきがかった

→

arroxeado; roxo; tingido de roxo

紫弁慶草

むらさきべんけいそう

→

orpina (Hylotelephium telephium)

紫外線療法

しがいせんりょうほう

→

tratamento ultravioleta; terapia de luz ultravioleta

紫蒲公英

むらさきたんぽぽ

→

Margarida de Leibnitz (Leibnitzia anandria)

紫煙

しえん

→

fumaça roxa; fumaça de tabaco

紫蘭

しらん

→

Bletilla striata (variedade roxa de orquídea)

紫御殿

むらさきごてん

→

judia errante (Tradescantia pallida 'Purpurea'); secretia roxa; coração roxo; rainha roxa

紫猿子

むらさきましこ

→

tentilhão roxo (Carpodacus purpureus)

紫紺野牡丹

しこんのぼたん

→

flor-princesa (Tibouchina urvilleana)

紫がかる

むらさきがかる

→

ser arroxeado; ser tingido de roxo

紫貝

むらさきがい

→

Soletellina diphos (espécie de molusco)

紫君子蘭

むらさきくんしらん

→

Lírio africano (Agapanthus africanus)

紫微

しび

→

Recinto Proibido Roxo (grupo de constelações no céu do norte associadas ao imperador)

紫羅欄花

あらせいとう

→

estoque de jardim (Matthiola incana);gillyflower

紫芋

むらさきいも

→

batata-doce de polpa roxa (qualquer uma das várias diferentes)

紫苑

しおん

→

áster (Aster tataricus); áster tártaro; margarida de Michaelmas

紫花菜

むらさきはなな

→

Agrião violeta chinês (Orychophragmus violaceus)

紫水晶

むらさきずいしょう

→

ametista

紫薺

むらさきなずな

→

agrião roxo (Aubrietia deltoidea)

紫宸殿

ししんでん

→

Salão para Cerimônias de Estado (no Palácio Heian, Palácio Imperial de Kyoto, etc.)

紫蘇

しそ

→

shiso (Perilla frutescens var. crispa);perilla;planta de bife

紫湿地

むらさきしめじ

→

madeira soprada (Lepista nuda)

紫ウニ

むらさきウニ

→

Heliocidaris crassispina (espécie de ouriço-do-mar);Anthocidaris crassispina

紫燕

むらさきつばめ

→

carvalho azul em pó (borboleta) (Narathura bazalus)

紫衣

しえ

→

vestimenta roxa (tradicionalmente concedida pela casa imperial); túnica roxa de sacerdote de alto escalão

紫片喰

むらさきかたばみ

→

azedinha rosa (Oxalis corymbosa)

紫式部

むらさきしきぶ

→

Beautyberry japonesa (Calicarpa japonica)

紫斑

しはん

→

púrpura; mancha roxa

紫丁香花

むらさきはしどい

→

lilás (Syringa vulgaris)

紫苑色

しおんいろ

→

roxo claro (semelhante ao das flores do áster tártaro)

紫外

しがい

→

ultravioleta; UV

紫斑病

しはんびょう

→

púrpura

紫っぽい

むらさきっぽい

→

arroxeado

紫木蓮

しもくれん

→

nome alternativo para lírio magnólia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)

紫微垣

しびえん

→

Recinto Proibido Roxo (grupo de constelações no céu do norte associadas ao imperador)

紫花豆

むらさきはなまめ

→

feijão vermelho

紫闥

したつ

→

portão do palácio imperial; corte imperial; palácio imperial

紫菜

むらさきな

→

hinona (variedade japonesa de nabo em conserva de raiz longa, Brassica rapa var. akana)

紫根

しこん

→

raiz de gromwell (da espécie Lithospermum erythrorhizon)

紫外線消去型EPROM

しがいせんしょうきょがたイープロム

→

memória somente leitura programável apagável ultravioleta; UV-EPROM

紫檀

したん

→

pau-rosa; sândalo vermelho