組
- On
- そ
- Kun
- く.む;くみ;-ぐみ
- Número de traços
- 11
・associação
・trança
・construir
・montar
・unir
・cooperar
・agarrar
Dicionário: “組”
組
くみ
turma (de alunos)
Ele está à frente da turma.
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 組
組長
くみちょう
chefe (especialmente yakuza); capataz
組み立て
くみたて
construção;estrutura;montagem;organização;organização
組織的
そしきてき
sistemático; organizado; organizacional
組合
くみあい
associação; sindicato; guilda
組み込む
くみこむ
inserir; incluir; incorporar; instalar; incorporar
組閣
そかく
formação de um gabinete
組織
そしき
organização; organização; formação
組み替え
くみかえ
rearranjo (de classes);recomposição;recombinação;reclassificação
組曲
くみきょく
suíte
組成
そせい
composição; constituição
組む
くむ
cruzar (pernas ou braços); unir (braços)
組み立てる
くみたてる
montar; montar; montar; construir; construir; compor (uma história, poema, etc.)
組
くみ
grupo (de pessoas); festa; equipe; equipe
組織
そしき
estrutura;construção;instalação;constituição
組む
くむ
montar; construir; montar; produzir (por exemplo, programa de TV)
組み立てる
くみたてる
formar (palavras, frases, etc.)
組
くみ
lote; grupo; conjunto
組織
そしき
sistema (por exemplo, ferrovia, transporte, festa, etc.)
組む
くむ
trançar; trançar
組
くみ
família do crime; sindicato do crime organizado
組織
そしき
tecido
組む
くむ
lutar; lutar
組
くみ
conjunto (de itens); sortimento; baralho (de cartas); pacote
組む
くむ
unir; juntar-se; unir-se; formar uma aliança
組織
そしき
textura (de uma rocha)
組
くみ
tipografia; composição
組む
くむ
para definir (por exemplo, tipo)
組織
そしき
tecer (de um tecido)
組む
くむ
emitir (por exemplo, ordem de pagamento)
組み
くみ
turma (de alunos)
組み
くみ
grupo (de pessoas); festa; equipe; equipe
組み
くみ
lote; grupo; conjunto
組み
くみ
família do crime; sindicato do crime organizado
組み
くみ
conjunto (de itens); sortimento; baralho (de cartas); pacote
組み
くみ
tipografia; composição
組み入れる
くみいれる
incorporar; trabalhar em; inserir
組み写真
くみしゃしん
fotografia composta ou de montagem
組み合わせ
くみあわせ
combinação; sortimento; conjunto
組み上げる
くみあげる
compor; montar
組み替える
くみかえる
reorganizar (classes); recompor; redefinir; recombinar (genes)
組織労働者
そしきろうどうしゃ
trabalho organizado (organizado, trabalhista); trabalho sindicalizado
組み込み
くみこみ
recorte (impressão); inserção; inclusão
組み合わせる
くみあわせる
juntar; combinar; juntar; unir
組み合わせ
くみあわせ
correspondência (em uma competição); emparelhamento
組み込み
くみこみ
integrado; predefinido; incorporado (por exemplo, software)
組み合わせる
くみあわせる
para combinar (por exemplo, em um esporte)
組み合わせ
くみあわせ
combinação
組合せ
くみあわせ
combinação; sortimento; conjunto
組合せ
くみあわせ
correspondência (em uma competição); emparelhamento