Dicionário: “縁起”

縁起

えんぎ

presságio; sinal de sorte

Borrifamos sal para afastar o azar.

Leituras kun e on

縁
On
えん;-ねん
Kun
ふち;ふちど.る;ゆかり;よすが;へり;えにし
Número de traços
15

・afinidade

・relação

・conexão

・borda

・beira

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
起
On
き
Kun
お.きる;お.こる;お.こす;おこ.す;た.つ
Número de traços
10

・despertar

・acordar

・levantar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Palavras relacionadas a 縁起

23 Palavras Relacionadas

縁起

えんぎ

→

origem; história; causalidade

縁起

えんぎ

→

origem dependente

縁起物

えんぎもの

→

talismã; amuleto da sorte

縁起がいい

えんぎがいい

→

de bom presságio; auspicioso; sortudo; augurando bem (para); augurando bem (para)

縁起が悪い

えんぎがわるい

→

de mau presságio; mau presságio; mau presságio; má sorte

縁起でもない

えんぎでもない

→

de mau agouro; azarado

縁起の悪い

えんぎのわるい

→

sinistro; de mau agouro; desfavorável; azarado; sinistro

縁起の良い

えんぎのいい

→

de bom presságio; auspicioso; sortudo; augurando bem (para); augurando bem (para)

縁起を担ぐ

えんぎをかつぐ

→

ser supersticioso; acreditar em presságios

縁起担ぎ

えんぎかつぎ

→

ser supersticioso; pessoa supersticiosa

縁起直し

えんぎなおし

→

mudança de sorte; tentar mudar a sorte

縁起かつぎ

えんぎかつぎ

→

ser supersticioso; pessoa supersticiosa

縁起が良い

えんぎがいい

→

de bom presságio; auspicioso; sortudo; augurando bem (para); augurando bem (para)

縁起の良い

えんぎのよい

→

de bom presságio; auspicioso; sortudo; augurando bem (para); augurando bem (para)

縁起もの

えんぎもの

→

talismã; amuleto da sorte

縁起をかつぐ

えんぎをかつぐ

→

ser supersticioso; acreditar em presságios

縁起が良い

えんぎがよい

→

de bom presságio; auspicioso; sortudo; augurando bem (para); augurando bem (para)

縁起のいい

えんぎのいい

→

de bom presságio; auspicioso; sortudo; augurando bem (para); augurando bem (para)

縁起がよい

えんぎがよい

→

de bom presságio; auspicioso; sortudo; augurando bem (para); augurando bem (para)

縁起のよい

えんぎのよい

→

de bom presságio; auspicioso; sortudo; augurando bem (para); augurando bem (para)

縁起

いんえん

→

presságio; sinal de sorte

縁起

いんえん

→

origem; história; causalidade

縁起

いんえん

→

origem dependente