群
- On
- ぐん
- Kun
- む.れる;む.れ;むら;むら.がる
- Número de traços
- 13
・rebanho
・grupo
・multidão
・enxame
・aglomerado
Dicionário: “群”
群
ぐん
grupo; multidão; enxame; banda
Um cão pastor conduz o rebanho para o pasto.
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 群
群がる
むらがる
enxamear; reunir
群衆
ぐんしゅう
grupo (de pessoas); multidão; horda; multidão; turba; multidão
群島
ぐんとう
grupo de ilhas; arquipélago
群れ
むれ
grupo; multidão; rebanho; rebanho; bando; escola; enxame; aglomerado (por exemplo, de estrelas); moita; matilha (por exemplo, de cães)
群像
ぐんぞう
grupo animado (especialmente de jovens); grupo dinâmico
群れる
むれる
aglomerar-se; aglomerar-se; aglomerar-se
群
ぐん
grupo
群像
ぐんぞう
grupo
群集
ぐんしゅう
multidão;comunidade;grupo;rebanho;reunião;assembléia
群生
ぐんせい
crescendo em massa em um local (de plantas)
群青
ぐんじょう
ultramarino
群雄割拠
ぐんゆうかっきょ
rivalidade entre senhores da guerra locais; um número de pessoas poderosas (talentosas, influentes) que se posicionam isoladamente num determinado campo
群落
ぐんらく
muitas comunidades (aldeias); aglomerado de plantas
群舞
ぐんぶ
dança em grupo
群生
ぐんせい
viver gregariamente (de animais); viver em rebanhos, manadas, colônias, etc.
群生
ぐんせい
todas as criaturas vivas
群
むら
reunião
群小
ぐんしょう
insignificante; menor; mesquinho
群居
ぐんきょ
gregarismo
群をなして
ぐんをなして
em multidões; em grupo; em enxames
群をなす
ぐんをなす
aglomerar-se; aglomerar-se; reunir-se
群発
ぐんぱつ
ocorrência repetida
群れを成す
むれをなす
formar grupos
群峰
ぐんぽう
(os muitos picos de a) cordilheira
群書
ぐんしょ
muitos livros; muitos escritos
群れ居る
むれいる
aglomerar-se; juntar-se
群を抜く
ぐんをぬく
superar o resto (por exemplo, de um grupo grande); destacar-se da multidão; ser o melhor de longe
群婚
ぐんこん
casamento em grupo
群れ飛ぶ
むれとぶ
voar em bandos; voar em grande número
群発地震
ぐんぱつじしん
enxame de terremotos
群山
ぐんざん
cadeia de montanhas; aglomerado de montanhas; região montanhosa
群がり
むらがり
aglomeração; agrupamento; aglomeração; multidão; grupo; enxame
群発性頭痛
ぐんぱつせいずつう
dor de cabeça em salvas
群オクテット
ぐんオクテット
octeto de grupo
群生地
ぐんせいち
viveiro; criadouros; local de nidificação
群烏
むらがらす
bando de corvos; assassinato de corvos
群伝搬時間
ぐんでんぱんじかん
atraso de grupo (em fibra óptica, fibra óptica)
群狼
ぐんろう
matilha de lobos; matilha de lobos
群書類従
ぐんしょるいじゅう
Gunsho Ruiju (coleção de clássicos japoneses classificados por tipo; edição original de 1819; edição completa de 1911)
群生動物
ぐんせいどうぶつ
animal social; animal de grupo
群れ立つ
むれだつ
ficar em pé (por exemplo, bambu, pinheiros, grama dos pampas)
群発頭痛
ぐんぱつずつう
dor de cabeça em salvas
群体
ぐんたい
colônia
群に分ける
ぐんにわける
dividir em grupos
群作用
ぐんさよう
ação em grupo
群れ遊ぶ
むれあそぶ
jogar em grupo
群俗
ぐんぞく
as massas; o povo; população
群れ集う
むれつどう
aglomerar-se
群像劇
ぐんぞうげき
filme, peça, romance, etc. com histórias paralelas focadas em personagens diferentes; história multiprotagonista; história multi-POV