義
- On
- ぎ
- Kun
- —
- Número de traços
- 13
・retidão
・justiça
・moralidade
・honra
・lealdade
・significado
Dicionário: “義理”
義理
ぎり
dever; senso de dever; honra; decência; cortesia; dívida de gratidão; obrigação social
Foram apenas aplausos educados.
Leituras kun e on
理
- On
- り
- Kun
- ことわり
- Número de traços
- 11
・lógica
・arranjo
・razão
・justiça
・verdade
Palavras relacionadas a 義理
義理
ぎり
parentesco por afinidade; parentesco por casamento
義理が悪い
ぎりがわるい
falhar em seu dever (por exemplo, para com alguém)
義理にも
ぎりにも
em toda a consciência; em honra; em dever
義理のお兄さん
ぎりのおにいさん
o cunhado de alguém
義理の兄
ぎりのあに
cunhado; meio-irmão (mais velho)
義理の姉
ぎりのあね
cunhada; meia-irmã (mais velha)
義理の母
ぎりのはは
sogra; mãe adotiva; madrasta
義理の父
ぎりのちち
sogro; pai adotivo; padrasto
義理の親
ぎりのおや
sogro; sogro
義理を欠く
ぎりをかく
falhar nos deveres sociais
義理を立てる
ぎりをたてる
ser fiel; cumprir o seu dever
義理チョコ
ぎりチョコ
chocolate obrigatório
義理マン
ぎりマン
relação sexual permitida (por uma mulher) devido a um senso de obrigação (em vez de desejo)
義理一遍
ぎりいっぺん
superficial; tipo de execução (convite, presente, etc.)
義理人情
ぎりにんじょう
dever e humanidade; (um senso de) obrigação moral e sentimentos humanos
義理合い
ぎりあい
relacionamento social; amizade
義理堅い
ぎりがたい
possuidor de um forte senso de dever
義理立て
ぎりだて
cumprindo o dever
義理まん
ぎりまん
relação sexual permitida (por uma mulher) devido a um senso de obrigação (em vez de desejo)