腹
- On
- ふく
- Kun
- はら
- Número de traços
- 13
・abdômen
・barriga
・estômago
Dicionário: “腹”
腹
はら
abdômen; barriga; estômago
Uma fêmea canguru carrega seus filhotes na bolsa.
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 腹
腹部
ふくぶ
abdômen; região abdominal; barriga
腹痛
ふくつう
dor de estômago; dor abdominal
腹心
ふくしん
confidente; amigo de confiança; servidor de confiança
腹
はら
útero
腹部
ふくぶ
parte do meio
腹
はら
a mente de alguém; as verdadeiras intenções de alguém; o verdadeiro motivo de alguém
腹
はら
coragem; coragem; força de vontade
腹
はら
generosidade; magnanimidade
腹
はら
sentimentos; emoções
腹
はら
parte central larga; parte saliente
腹
はら
dentro;interior;parte interna
腹
はら
anti-nó
腹
はら
contador para ovas duras
腹
はら
balcão para recipientes com meio saliente (potes, vasos, etc.)
腹筋
ふっきん
músculos abdominais; abdominais
腹式呼吸
ふくしきこきゅう
respiração diafragmática; respiração abdominal
腹腔
ふくくう
cavidade abdominal
腹膜炎
ふくまくえん
peritonite
腹いっぱい
はらいっぱい
estar com o estômago cheio; estar cheio
腹立たしい
はらだたしい
irritante; agravante; perturbador; enlouquecedor; enfurecedor; exasperante; provocador
腹筋
ふっきん
abdominais (exercício)
腹いっぱい
はらいっぱい
para o conteúdo do coração
腹一杯
はらいっぱい
estar com o estômago cheio; estar cheio
腹一杯
はらいっぱい
para o conteúdo do coração
腹づもり
はらづもり
plano; intenção
腹ごなし
はらごなし
exercício para ajudar na digestão
腹ばい
はらばい
deitar de barriga; rastejar de barriga; rastejar de barriga
腹ばう
はらばう
rastejar de bruços
腹にたまる
はらにたまる
recheio (refeição); pesado; sólido; substancial
腹の虫が鳴る
はらのむしがなる
o estômago ronca; o estômago ronca
腹に据えかねる
はらにすえかねる
não consegue suprimir a raiva; não consegue engolir
腹の虫が鳴く
はらのむしがなく
o estômago ronca; o estômago ronca
腹の虫
はらのむし
lombriga (Ascaris lumbricoides); lagarta; verme intestinal
腹の足し
はらのたし
comida para encher o estômago; algo para saciar a fome
腹に納める
はらにおさめる
guardar para si mesmo (segredo, etc.)
腹に落ちる
はらにおちる
compreender; estar satisfeito; estar convencido
腹が下る
はらがくだる
ter intestino solto
腹の中
はらのなか
na barriga
腹の虫がおさまらない
はらのむしがおさまらない
não consigo conter a raiva; não consigo me conter; ficar com raiva
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ
はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ
a pessoa fica com sono quando o estômago está cheio; estômago cheio, cabeça com sono
腹が太い
はらがふとい
generoso; de grande coração; de mente aberta; magnânimo
腹を割る
はらをわる
para ser franco; abandonar todas as pretensões
腹も身の内
はらもみのうち
a moderação é o seu próprio remédio; cuide do seu estômago; não coma demais
腹の中で笑う
はらのなかでわらう
rir para si mesmo; sorrir para si mesmo
腹が据わる
はらがすわる
ter coragem; ser inabalável em sua resolução
腹の据わった
はらのすわった
corajoso; destemido; inabalável
腹が減っては戦は出来ぬ
はらがへってはいくさはできぬ
um exército marcha de bruços
腹の皮がよじれる
はらのかわがよじれる
convulsionar (por exemplo, de tanto rir); dividir os lados
腹いせ
はらいせ
retaliação; vingança