Dicionário: “良い”

良い

よい

bom; excelente; simpático; agradável

Tenho vários bons amigos.

Leituras kun e on

良
On
りょう
Kun
よ.い;-よ.い;い.い;-い.い
Número de traços
7

・bom

・agradável

・habilidoso

1 2 3 4 5 6 7

Palavras relacionadas a 良い

49 Palavras Relacionadas

良い

よい

→

suficiente; suficiente; pronto; preparado

良い

よい

→

lucrativo (negócio, oferta de negócio, etc.); benéfico

良い

よい

→

OK; tudo bem; tudo bem; sem problemas

良い

よい

→

fácil de ...

良いとして

いいとして

→

chega de ...

良い線行く

よいせんいく

→

estar no caminho certo; ir bem

良い天気

よいてんき

→

tempo bom; tempo bom

良いこと

よいこと

→

coisa boa; coisa boa

良いお年をお迎えください

よいおとしをおむかえください

→

tenha um feliz ano novo

良い年をお迎えください

よいとしをおむかえください

→

tenha um feliz ano novo

良い頃

よいころ

→

já era hora; já era hora

良い旅を

よいたびを

→

boa viagem! boa viagem!

良い引きがある

よいひきがある

→

ter uma forte atração

良いお年を

よいおとしを

→

tenha um feliz ano novo

良い旅行を

よいりょこうを

→

boa viagem! boa viagem!

良いとこ取り

いいとこどり

→

focar apenas nos pontos positivos ou fortes; incorporar os benefícios (ignorando as desvantagens); escolher o melhor de ambos (tudo); escolher a dedo (por exemplo, informações)

良い日を選ぶ

よいひをえらぶ

→

escolher um dia de sorte (auspicioso)

良いこと

よいこと

→

boa desculpa; bons motivos; boa oportunidade

良いこと

よいこと

→

interjeição usada para impressionar uma ideia ou para solicitar uma resposta

良い勝負

いいしょうぶ

→

correspondência igual; boa correspondência; correspondência justa; igual em capacidade; ser um rival digno

良い線を行く

いいせんをいく

→

estar no caminho certo; ir bem

良い塩梅に

いいあんばいに

→

felizmente; felizmente

良い大人

いいおとな

→

(um) adulto da sua idade (deveria, não deveria, etc.); homem adulto (mulher); pessoa que tem idade suficiente (para saber melhor)

良い目を見る

いいめをみる

→

ter coisas boas acontecendo com alguém; ter sorte sorrindo para alguém

良い天気

いいてんき

→

tempo bom; tempo bom

良いご身分

いいごみぶん

→

sortudo

良い線

いいせん

→

(no) caminho certo;(nas) linhas certas

良い目

いいめ

→

lançamento de dados com o resultado desejado; lançamento de dados com sorte

良い子にする

いいこにする

→

comportar-se bem (de uma criança)

良い年をお迎え下さい

よいとしをおむかえください

→

tenha um feliz ano novo

良い薬になる

いいくすりになる

→

aprender uma lição (geralmente de uma experiência desagradável); ser bom para alguém

良い感じ

いいかんじ

→

sensação agradável; boas vibrações

良いとこ取り

よいとこどり

→

focar apenas nos pontos positivos ou fortes; incorporar os benefícios (ignorando as desvantagens); escolher o melhor de ambos (tudo); escolher a dedo (por exemplo, informações)

良い度胸

いいどきょう

→

alguma coragem (como em "você tem coragem de ...")

良い子

いいこ

→

bom menino; boa menina

良い時間

いいじかん

→

(ficando) atrasado; já era hora

良い目が出る

いいめがでる

→

para obter um lançamento de dados da sorte

良い引きが有る

よいひきがある

→

ter uma forte atração

良いって言う

いいっていう

→

dizer que algo está bem; dar permissão (por exemplo, fazer algo)

良い迷惑

いいめいわく

→

verdadeiro incômodo; ficar incomodado com os problemas de outra pessoa (sem culpa própria)

良い身分

いいみぶん

→

sortudo

良い事

よいこと

→

coisa boa; coisa boa

良い気持ち

いいきもち

→

sensação boa

良い日を選ぶ

いいひをえらぶ

→

escolher um dia de sorte (auspicioso)

良い顔

いいかお

→

figurão; pessoa influente

良い話

いいはなし

→

boa história; história comovente

良い具合に

いいぐあいに

→

felizmente; felizmente

良い話

いいはなし

→

boa perspectiva (por exemplo, casamento, negócios)

良い目が出る

いいめがでる

→

conseguir o que se esperava; ter a sorte sorrindo para alguém