Dicionário: “若い”

若い

わかい

jovem

"Ela é jovem?" "Sim, ela é."

Leituras kun e on

若
On
じゃく;にゃく;にゃ
Kun
わか.い;わか-;も.しくわ;も.し;も.しくは;ごと.し
Número de traços
8

・jovem

・se

・talvez

・possivelmente

・número baixo

・imaturo

1 2 3 4 5 6 7 8

Palavras relacionadas a 若い

24 Palavras Relacionadas

若い

わかい

→

imaturo; verde

若い

わかい

→

baixo (número); pequeno

若い者

わかいもの

→

jovem;jovens;jovens;jovens

若い頃

わかいころ

→

juventude; início da vida; primeiros dias; primeiros anos

若い者

わかいもの

→

jovem empregado; jovem servo; jovem seguidor

若いころ

わかいころ

→

juventude; início da vida; primeiros dias; primeiros anos

若いうち

わかいうち

→

período da juventude; enquanto jovem

若い子

わかいこ

→

jovem (especialmente mulher jovem)

若い時の苦労は買うてもせよ

わかいときのくろうはこうてもせよ

→

não poupe esforços enquanto você é jovem; o trabalho pesado na juventude é um descanso tranquilo na velhice

若い時の苦労は買ってもせよ

わかいときのくろうはかってもせよ

→

não poupe esforços enquanto você é jovem; o trabalho pesado na juventude é um descanso tranquilo na velhice

若い時は二度ない

わかいときはにどない

→

você só é jovem uma vez; a juventude não vem duas vezes; colha botões de rosa enquanto pode

若い燕

わかいつばめ

→

jovem amante de uma mulher mais velha; brinquedo de menino

若い者頭

わかいものがしら

→

funcionário encarregado de treinar e organizar jovens lutadores

若い衆

わかいしゅ

→

jovem; jovem; rapaz

若い衆

わかいしゅ

→

criado; jovem vendedor

若いときの苦労は買うてもせよ

わかいときのくろうはこうてもせよ

→

não poupe esforços enquanto você é jovem; o trabalho pesado na juventude é um descanso tranquilo na velhice

若いときの苦労は買ってもせよ

わかいときのくろうはかってもせよ

→

não poupe esforços enquanto você é jovem; o trabalho pesado na juventude é um descanso tranquilo na velhice

若いときは二度ない

わかいときはにどない

→

você só é jovem uma vez; a juventude não vem duas vezes; colha botões de rosa enquanto pode

若いもの

わかいもの

→

jovem;jovens;jovens;jovens

若いツバメ

わかいツバメ

→

jovem amante de uma mulher mais velha; brinquedo de menino

若い内

わかいうち

→

período da juventude; enquanto jovem

若い衆

わかいしゅう

→

jovem; jovem; rapaz

若いもの

わかいもの

→

jovem empregado; jovem servo; jovem seguidor

若い衆

わかいしゅう

→

criado; jovem vendedor