Dicionário: “行く”

行く

いく

ir; mover-se (em direção); dirigir-se (em direção); sair (para)

Posso nadar, mãe?

Leituras kun e on

行
On
こう;ぎょう;あん
Kun
い.く;ゆ.く;-ゆ.き;-ゆき;-い.き;-いき;おこな.う;おこ.なう
Número de traços
6

・indo

・viagem

・executar

・conduta

・agir

・linha

・banco

1 2 3 4 5 6

Palavras relacionadas a 行く

44 Palavras Relacionadas

行く先

ゆくさき

→

destino

行く手

ゆくて

→

seu caminho (à frente); seu caminho

行く末

ゆくすえ

→

o futuro; o destino; perspectivas; promessa

行く

いく

→

percorrer; atravessar; caminhar (por exemplo, uma estrada)

行く先

ゆくさき

→

paradeiro

行く末

ゆくすえ

→

seu caminho; seu caminho

行く

いく

→

ir (bem, mal, etc.); prosseguir; acabar; dar-se bem

行く先

ゆくさき

→

futuro; perspectivas

行く

いく

→

fazer (de uma maneira particular); ir (com; uma escolha); tentar

行く

いく

→

passar (de tempo, estações, etc.); passar

行く

いく

→

fluir; fluir

行く

いく

→

morrer; falecer

行く

いく

→

alcançar (um estágio, extensão, idade, etc.); chegar a; ir (até onde...)

行く

いく

→

alcançar (de informações, instruções, vento, etc.); chegar

行く

いく

→

continuar ...; continuar ...; (progredir) de forma constante; gradualmente ...; progressivamente ...

行く

いく

→

ter um orgasmo; vir; gozar

行く

いく

→

tropeçar; ficar chapado; ter uma alucinação induzida por drogas

行く

ゆく

→

ir; mover-se (em direção); dirigir-se (em direção); sair (para)

行く

ゆく

→

percorrer; atravessar; caminhar (por exemplo, uma estrada)

行く

ゆく

→

ir (bem, mal, etc.); prosseguir; acabar; dar-se bem

行く

ゆく

→

fazer (de uma maneira particular); ir (com; uma escolha); tentar

行く

ゆく

→

passar (de tempo, estações, etc.); passar

行く

ゆく

→

fluir; fluir

行く

ゆく

→

morrer; falecer

行く

ゆく

→

alcançar (um estágio, extensão, idade, etc.); chegar a; ir (até onde...)

行く

ゆく

→

alcançar (de informações, instruções, vento, etc.); chegar

行く

ゆく

→

continuar ...; continuar ...; (progredir) de forma constante; gradualmente ...; progressivamente ...

行く

ゆく

→

ter um orgasmo; vir; gozar

行く

ゆく

→

tropeçar; ficar chapado; ter uma alucinação induzida por drogas

行くあて

いくあて

→

algum lugar para ir; lugar para ir

行く先々

ゆくさきざき

→

em todos os lugares; em todos os lugares que se vai; onde quer que se vá

行く年

ゆくとし

→

o ano que passa; o ano velho

行く方

ゆくかた

→

(um) destino

行く春

ゆくはる

→

o desvanecimento da primavera

行く行く

ゆくゆく

→

no caminho; conforme alguém vai

行く行く

ゆくゆく

→

no futuro; algum dia; eventualmente

行く先

いくさき

→

destino

行く先々

いくさきざき

→

em todos os lugares; em todos os lugares que se vai; onde quer que se vá

行く年

いくとし

→

o ano que passa; o ano velho

行く当て

いくあて

→

algum lugar para ir; lugar para ir

行く先

いくさき

→

paradeiro

行く先

いくさき

→

futuro; perspectivas

行く先先

ゆくさきざき

→

em todos os lugares; em todos os lugares que se vai; onde quer que se vá

行く先先

いくさきざき

→

em todos os lugares; em todos os lugares que se vai; onde quer que se vá