Dicionário: “袖”

袖

そで

manga

Meu pai fez um longo rasgo na manga.

Leituras kun e on

袖
On
しゅう
Kun
そで
Número de traços
10

・manga

・asa (construção)

・extensão

・dar ombro frio

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Palavras relacionadas a 袖

49 Palavras Relacionadas

袖

そで

→

ala (de um palco, mesa, portão, etc.)

袖

そで

→

aba (de uma sobrecapa)

袖枕

そでまくら

→

usar as mangas do quimono como travesseiro

袖なし

そでなし

→

sem mangas (roupa)

袖香炉

そでごうろ

→

queimador de incenso portátil (em forma de bola e carregado na roupa)

袖にする

そでにする

→

ser frio (para); ignorar (alguém)

袖乞い

そでごい

→

mendigo

袖裏

そでうら

→

forro de uma manga; forro de manga

袖無し羽織

そでなしばおり

→

haori sem mangas

袖珍版

しゅうちんばん

→

edição de bolso (de um livro)

袖丈

そでたけ

→

comprimento de uma manga (de roupas ocidentais)

袖の下

そでのした

→

suborno; dinheiro debaixo da mesa

袖下

そでした

→

parte inferior da manga

袖机

そでづくえ

→

mesa de escritório com gavetas de um lado

袖標

そでじるし

→

pequena bandeira ou pedaço de pano usado na armadura dos ombros para distinguir entre amigo e inimigo no campo de batalha

袖ぐり

そでぐり

→

buraco da manga; cava

袖付

そでつけ

→

anexar uma manga ao corpo de uma camisa; costura da manga

袖の露

そでのつゆ

→

lágrimas caindo na manga

袖垣

そでがき

→

cerca baixa flanqueando um portão ou entrada

袖珍本

しゅうちんぼん

→

livro de bolso

袖の振り合わせも他生の縁

ふでのふりあわせもたしょうのえん

→

até mesmo tocar acidentalmente nas mangas de um estranho que passa é causado pelo destino

袖口

そでぐち

→

punho; cava

袖を通す

そでをとおす

→

vestir (roupa)

袖壁

そでかべ

→

parede da asa

袖山

そでやま

→

vinco superior de uma manga (de roupas tradicionais japonesas)

袖振り合うも他生の縁

そでふりあうもたしょうのえん

→

mesmo um encontro casual pode levar a um vínculo profundo; mesmo um encontro casual é devido ao carma de uma vida anterior

袖看板

そでかんばん

→

tabuleta projetada; tabuleta lateral

袖搦

そでがらみ

→

arma de metal farpado para capturar criminosos (período Edo)

袖ビーム

そでビーム

→

extremidade curva de um guarda-corpo rodoviário

袖章

そでしょう

→

crachá de manga; remendo de manga; divisas

袖柱

そでばしら

→

pequenos pilares que sustentam os pilares principais de um torii ou portão de templo

袖珍

しゅうちん

→

tamanho de bolso

袖すり合うも多生の縁

そですりあうもたしょうのえん

→

um encontro por acaso é pré-ordenado

袖手傍観

しゅうしゅぼうかん

→

olhar com os braços cruzados (com as mãos nas mangas); permanecer um espectador passivo

袖丈

そでたけ

→

altura de uma manga (de roupas tradicionais japonesas)

袖なし

そでなし

→

haori sem mangas

袖下

そでした

→

altura da manga (de roupas tradicionais japonesas)

袖山

そでやま

→

boné de manga (de roupas ocidentais)

袖下

そでした

→

segredo; suborno secreto

袖振り合うも多生の縁

そでふりあうもたしょうのえん

→

mesmo um encontro casual pode levar a um vínculo profundo; mesmo um encontro casual é devido ao carma de uma vida anterior

袖がらみ

そでがらみ

→

arma de metal farpado para capturar criminosos (período Edo)

袖擦り合うも他生の縁

そですりあうもたしょうのえん

→

um encontro por acaso é pré-ordenado

袖無し

そでなし

→

sem mangas (roupa)

袖付け

そでつけ

→

anexar uma manga ao corpo de uma camisa; costura da manga

袖無羽織

そでなしばおり

→

haori sem mangas

袖刳り

そでぐり

→

buraco da manga; cava

袖印

そでじるし

→

pequena bandeira ou pedaço de pano usado na armadura dos ombros para distinguir entre amigo e inimigo no campo de batalha

袖無し

そでなし

→

haori sem mangas

袖搦み

そでがらみ

→

arma de metal farpado para capturar criminosos (período Edo)