親
- On
- しん
- Kun
- おや;おや-;した.しい;した.しむ
- Número de traços
- 16
・pai
・intimidade
・parente
・familiaridade
・revendedor (cartas)
Dicionário: “親”
親
おや
pai; pais; mãe e pai
Anna se casou sem o conhecimento dos pais.
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 親
親子
おやこ
pai e filho
親族
しんぞく
relativo;relação;parente
親父
おやじ
o pai; o velho; pai; pai
親会社
おやがいしゃ
empresa-mãe
親愛
しんあい
carinho profundo
親指
おやゆび
dedão
親日
しんにち
pró-japonês
親近感
しんきんかん
afinidade; sentimento de proximidade (com alguém); sentimento de parentesco
親善
しんぜん
amizade; boa vontade; relações amigáveis; amizade
親譲り
おやゆずり
herança de um dos pais (propriedade, característica, físico, etc.)
親しい
したしい
próximo (por exemplo, amigo); familiar; amigável; íntimo
親衛
しんえい
guardas do monarca
親書
しんしょ
carta oficial (do Imperador, Primeiro Ministro, etc.); mensagem pessoal
親しみ
したしみ
intimidade; carinho; familiaridade
親方
おやかた
mestre;chefe;chefe;capataz;supervisor
親しむ
したしむ
ter intimidade com; fazer amizade
親孝行
おやこうこう
piedade filial; ser gentil com os pais; cuidar dos pais
親分
おやぶん
chefe;líder;chefão;chefe;chefe (por exemplo, de um sindicato do crime)
親切
しんせつ
gentil;gentil;atencioso;generoso;amigável;legal
親類
しんるい
relativo;relação;parente
親友
しんゆう
amigo íntimo;amigo do peito;amigo;companheiro;amigo
親戚
しんせき
relativo;relação;parente
親密
しんみつ
intimidade; amizade
親交
しんこう
intimidade; amizade; relações amigáveis
親
おや
negociante; banqueiro
親愛
しんあい
querido; amado
親父
おやじ
homem de meia idade (ou mais velho); homem velho; velhote
親書
しんしょ
carta manuscrita; carta autografada
親方
おやかた
mestre estável
親指
おやゆび
dedão do pé
親しい
したしい
familiar (por exemplo, história); bem conhecido (para alguém)
親
おや
fundador; inventor
親しい
したしい
próximo (parentes); intimamente relacionado
親父
おやじ
o chefe de alguém
親方
おやかた
artesão; artesão
親
おや
dono de (animal de estimação)
親父
おやじ
proprietário (de um restaurante, loja, etc.); senhorio
親方
おやかた
pai adotivo
親
おや
chave;pai (organização);principal
親父
おやじ
urso pardo
親
おや
ancestral; antepassado
親権
しんけん
autoridade parental;direitos parentais;custódia
親玉
おやだま
chefe; chefe; chefe
親心
おやごころ
amor parental; afeto parental
親兄弟
おやきょうだい
pais e irmãos; parentes de alguém
親和
しんわ
amizade; companheirismo
親元
おやもと
casa dos pais
親代わり
おやがわり
(alguém atuando como) pai adotivo
親睦
しんぼく
amizade; amizade