Dicionário: “負け”

負け

まけ

derrota; perda; perder (um jogo)

De qualquer maneira, você perde.

Leituras kun e on

負
On
ふ
Kun
ま.ける;ま.かす;お.う
Número de traços
9

・derrota

・negativo

・-

・menos

・urso

・deve

・assumir uma responsabilidade

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Palavras relacionadas a 負け

43 Palavras Relacionadas

負ける

まける

→

perder; ser derrotado

負け犬

まけいぬ

→

perdedor;fracasso;oprimido;pessoa malsucedida;não realizador

負け越し

まけこし

→

tendo mais perdas do que vitórias

負け

まけ

→

deixar de cumprir (nome, aparência, etc.)

負ける

まける

→

sucumbir; ceder; render-se; ceder

負け犬

まけいぬ

→

mulher mais velha, solteira e sem filhos

負け

まけ

→

desconto; perda (em uma venda)

負ける

まける

→

ser inferior a

負ける

まける

→

surgir uma erupção cutânea devido a (por exemplo, laca, barbear, etc.)

負ける

まける

→

reduzir o preço; dar um desconto; adicionar (algo extra) de graça

負けん気

まけんき

→

espírito competitivo; espírito de rivalidade

負け惜しみ

まけおしみ

→

ser um péssimo perdedor; falta de vontade de admitir a derrota; uvas verdes

負けじと

まけじと

→

indomavelmente; destemidamente; decididamente; decididamente

負けじ心

まけじごころ

→

espírito indomável

負けじ魂

まけじだましい

→

espírito inflexível; espírito indomável

負けず劣らず

まけずおとらず

→

igualmente (bem);como...como;não menos...que...;pescoço e pescoço;beliscar e dobrar

負けず嫌い

まけずぎらい

→

odiando perder; inflexível; inflexível; competitivo; mau perdedor; determinado

負けっぷり

まけっぷり

→

a maneira (atitude) de alguém ao perder; a maneira de perder

負けないくらい

まけないくらい

→

tanto quanto possível; imbatível; insuperavelmente

負けないぐらい

まけないぐらい

→

tanto quanto possível; imbatível; insuperavelmente

負けぶり

まけぶり

→

a maneira (atitude) de alguém ao perder; a maneira de perder

負けるが勝ち

まけるがかち

→

aquele que luta e foge pode viver para lutar outro dia; às vezes é preciso perder para vencer

負け嫌い

まけぎらい

→

odiando perder; sempre querendo vencer; inflexível; competitivo

負け得

まけどく

→

perda de um lutador de baixa classificação na oitava luta extra do torneio

負け戦

まけいくさ

→

perder uma batalha; batalha perdida

負け投手

まけとうしゅ

→

arremessador perdedor

負け投手になる

まけとうしゅになる

→

sofrer uma perda (normalmente no esporte)

負け星

まけぼし

→

marca indicando uma derrota

負け犬の遠吠え

まけいぬのとおぼえ

→

calúnia de um covarde; resmungos de um perdedor

負け知らず

まけしらず

→

imbatível; invencível; invencível

負け組

まけぐみ

→

perdedores (da sociedade)

負け色

まけいろ

→

sinais de derrota

負け試合

まけじあい

→

jogo perdido; jogo com poucas chances de ganhar

負け越す

まけこす

→

ter mais derrotas do que vitórias; estar atrás de um adversário (por exemplo, por dois jogos); estar atrás (em vitórias); ter um histórico de derrotas

負けず劣らず

まけずおとらず

→

uniformemente combinado; bem combinado

負け戦

まけいくさ

→

batalha que não se pode vencer; batalha que se está fadada a perder

負けぎらい

まけぎらい

→

odiando perder; sempre querendo vencer; inflexível; competitivo

負けずぎらい

まけずぎらい

→

odiando perder; inflexível; inflexível; competitivo; mau perdedor; determinado

負けっ振り

まけっぷり

→

a maneira (atitude) de alguém ao perder; a maneira de perder

負け振り

まけぶり

→

a maneira (atitude) de alguém ao perder; a maneira de perder

負け組み

まけぐみ

→

perdedores (da sociedade)

負け軍

まけいくさ

→

perder uma batalha; batalha perdida

負け軍

まけいくさ

→

batalha que não se pode vencer; batalha que se está fadada a perder