身
- On
- しん
- Kun
- み
- Número de traços
- 7
・alguém
・pessoa
・a posição de alguém na vida
Dicionário: “身分”
身分
みぶん
(social) posição; status; posição; classificação
Ele é um homem de alto status social.
Leituras kun e on
分
- On
- ぶん;ふん;ぶ
- Kun
- わ.ける;わ.け;わ.かれる;わ.かる;わ.かつ
- Número de traços
- 4
・parte
・minuto de tempo
・segmento
・compartilhar
・grau
・um lote
・dever
・compreender
・saber
・avaliar
・1%
・chances
・shaku/100
Palavras relacionadas a 身分
身分証明書
みぶんしょうめいしょ
documentos de identificação; documento de identificação; documento de identidade; RG
身分
みぶん
identidade; nascimento; origem
身分
みぶん
as circunstâncias de alguém; os meios de alguém
身分の高い
みぶんのたかい
importante;ter um status elevado;ter posição;exaltado;de alta posição
身分不相応
みぶんふそうおう
além de seus meios ou posição; inapropriado para sua sorte na vida
身分事項
みぶんじこう
questões de identificação; documentação
身分制
みぶんせい
sistema de classes
身分制度
みぶんせいど
sistema de classes
身分意識
みぶんいしき
consciência de status; percepção do status social de alguém
身分柄
みぶんがら
status; posição social
身分相応
みぶんそうおう
apropriado à sua sorte na vida; dentro dos seus meios; adequado à sua posição; adequado ao seu status social
身分証
みぶんしょう
documentos de identificação;
身分証明
みぶんしょうめい
identificação
身分詐称
みぶんさしょう
falsa personificação; deturpação da posição social de alguém
身分違い
みぶんちがい
diferença na posição social; diferença na posição social