造
- On
- ぞう
- Kun
- つく.る;つく.り;-づく.り
- Número de traços
- 10
・criar
・fazer
・estrutura
・físico
Dicionário: “造り”
造り
つくり
fazer; produzir; fabricar; construir; construção; estrutura
Essa casa é construída de tijolos.
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 造り
造り
つくり
aparência (traje, maquiagem, etc.)
造り
つくり
construir; físico
造り
つくり
sashimi
造り
つくり
forçado (sorriso, etc.)
造り酒屋
つくりざかや
cervejeiro de saquê; cervejaria de saquê
造り花
つくりばな
flor artificial
造り
づくり
fazer; formar; cultivar; crescer
造り付け
つくりつけ
embutido; fixo; anexado
造り手
つくりて
criador; construtor; criador
造り込み
つくりこみ
fabricação; artesanato; construir
造り
づくり
forma; aparência
造り手
つくりて
agricultor
造り込み
つくりこみ
moldando uma lâmina de espada
造り上げる
つくりあげる
construir; completar; construir; criar; montar
造り付ける
つくりつける
fixar (por exemplo, numa parede); fixar; instalar
造り替える
つくりかえる
refazer; remodelar; remodelar; converter; reconstruir; adaptar; parodiar; alterar
造り物
つくりもの
produto artificial; produto feito pelo homem; imitação; falso; farsa
造り込む
つくりこむ
fazer (com grande atenção aos detalhes); produzir; fabricar
造り上げる
つくりあげる
inventar; fabricar; inventar; cozinhar
造り付ける
つくりつける
plantar
造り物
つくりもの
ficção; história inventada
造り込む
つくりこむ
construir (algo) em
造り物
つくりもの
decoração (por exemplo, para um festival)
造り物
つくりもの
adereço teatral (especialmente um grande adereço em noh ou kyogen, por exemplo, árvore, poço, barco)
造り物
つくりもの
cortar
造りつけ
つくりつけ
embutido; fixo; anexado
造りつける
つくりつける
fixar (por exemplo, numa parede); fixar; instalar
造りつける
つくりつける
plantar
造り出す
つくりだす
fabricar; produzir; cultivar (colheitas)
造り出す
つくりだす
inventar; sonhar; criar
造りだす
つくりだす
fabricar; produzir; cultivar (colheitas)
造りだす
つくりだす
inventar; sonhar; criar