Dicionário: “道”

道

みち

estrada; caminho; rua; pista; passagem

O caminho subia em ziguezague pela encosta íngreme.

Leituras kun e on

道
On
どう;とう
Kun
みち;いう
Número de traços
12

・estrada

・rua

・distrito

・viagem

・curso

・moral

・ensinamentos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Palavras relacionadas a 道

49 Palavras Relacionadas

道具

どうぐ

→

ferramenta;implemento;instrumento;utensílio;aparelho;dispositivo

道場

どうじょう

→

dojo; salão usado para treinamento de artes marciais

道路

どうろ

→

estrada; rodovia

道のり

みちのり

→

distância; viagem; itinerário

道義的責任

どうぎてきせきにん

→

obrigação moral

道端

みちばた

→

beira da estrada; beira da estrada

道順

みちじゅん

→

rota;caminho;curso;direções

道理

どうり

→

razão; lógica; sentido; verdade; certo

道徳

どうとく

→

moral; moralidade

道義

どうぎ

→

moralidade; princípios morais

道筋

みちすじ

→

caminho; rota; itinerário

道

みち

→

rota; caminho

道具

どうぐ

→

significa

道のり

みちのり

→

caminho (por exemplo, para o objetivo); caminho; processo; rota; estrada

道場

どうじょう

→

manda (local de prática ou meditação budista, especialmente o lugar sob a árvore bodhi onde Buda alcançou a iluminação)

道

みち

→

distância; viagem

道具

どうぐ

→

mobília

道

みち

→

caminho (por exemplo, para a vitória); curso

道

みち

→

modo (de viver, conduta adequada, etc.); princípios morais

道

みち

→

ensinamentos (especialmente confucionistas ou budistas);dogma

道

みち

→

área (por exemplo, medicina); assunto; especialidade

道

みち

→

meio; caminho; método

道程

みちのり

→

distância; viagem; itinerário

道程

みちのり

→

caminho (por exemplo, para o objetivo); caminho; processo; rota; estrada

道草

みちくさ

→

vagando no caminho

道連れ

みちづれ

→

companheiro de viagem; companheiro de viagem; companheiro de viagem

道徳的

どうとくてき

→

ético; moral

道議会

どうぎかい

→

Assembleia Legislativa de Hokkaido

道楽

どうらく

→

passatempo; hobby; diversão favorita

道標

どうひょう

→

guia; placa de sinalização

道教

どうきょう

→

Taoísmo; Taoísmo

道案内

みちあんない

→

orientação; mostrar o caminho; guiar

道中

どうちゅう

→

jornada; viagem; viagens

道化

どうけ

→

palhaçadas; bufonaria; palhaçadas

道交法

どうこうほう

→

Lei de Trânsito Rodoviário

道連れ

みちづれ

→

levar alguém consigo sem querer (por exemplo, na morte); forçar a participar

道草

みちくさ

→

grama à beira da estrada

道楽

どうらく

→

dissipação; devassidão; vida dissoluta; prodigalidade; entrega ao álcool, mulheres, jogos de azar, etc.; devassidão

道案内

みちあんない

→

poste de orientação; placa de sinalização; marco

道中

どうちゅう

→

durante a viagem; no caminho; durante a viagem

道化

どうけ

→

palhaço; bobo da corte

道を踏み外す

みちをふみはずす

→

desviar-se; tornar-se corrupto; tornar-se mau

道なり

みちなり

→

seguindo a estrada; o caminho que a estrada segue

道を開く

みちをひらく

→

abrir um caminho; limpar um caminho

道を聞く

みちをきく

→

pedir direções; perguntar o caminho

道に迷う

みちにまよう

→

perder-se; perder-se

道を探る

みちをさぐる

→

procurar um caminho; encontrar o seu caminho

道の中

みちのなか

→

parte de uma província a meio caminho da capital

道交法違反

どうこうほういはん

→

infração de trânsito; violação da lei de trânsito