Dicionário: “都合”

都合

つごう

circunstâncias; condição; conveniência

Qual será o horário certo para você?

Leituras kun e on

都
On
と;つ
Kun
みやこ
Número de traços
11

・metrópole

・capital

・todos

・tudo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
合
On
ごう;がっ;かっ
Kun
あ.う;-あ.う;あ.い;あい-;-あ.い;-あい;あ.わす;あ.わせる;-あ.わせる
Número de traços
6

・ajuste

・terno

・junte-se

・0,1

1 2 3 4 5 6

Palavras relacionadas a 都合

24 Palavras Relacionadas

都合

つごう

→

organizar; gerenciar

都合

つごう

→

emprestar dinheiro; arrecadar dinheiro

都合

つごう

→

em tudo; no total; tudo dito

都合がいい

つごうがいい

→

conveniente

都合がつく

つごうがつく

→

ser possível (em termos de tempo, dinheiro, etc.); ser capaz (fazer); caber (cronograma, orçamento)

都合がよろしい

つごうがよろしい

→

conveniente

都合が悪い

つごうがわるい

→

inconveniente

都合のいい

つごうのいい

→

conveniente

都合のよろしい

つごうのよろしい

→

conveniente

都合の悪い

つごうのわるい

→

inconveniente

都合をつける

つごうをつける

→

encontrar um caminho; encontrar tempo; tentar estar disponível

都合上

つごうじょう

→

por uma questão de conveniência; por uma questão de conveniência; tendo em conta as circunstâncias

都合欠

つごうけつ

→

ausência por motivos pessoais

都合次第

つごうしだい

→

dependendo da (sua) situação (circunstâncias); conforme sua vontade

都合が付く

つごうがつく

→

ser possível (em termos de tempo, dinheiro, etc.); ser capaz (fazer); caber (cronograma, orçamento)

都合が良い

つごうがいい

→

conveniente

都合のわるい

つごうのわるい

→

inconveniente

都合の宜しい

つごうのよろしい

→

conveniente

都合の良い

つごうのいい

→

conveniente

都合を付ける

つごうをつける

→

encontrar um caminho; encontrar tempo; tentar estar disponível

都合が良い

つごうがよい

→

conveniente

都合の良い

つごうのよい

→

conveniente

都合がよい

つごうがよい

→

conveniente

都合のよい

つごうのよい

→

conveniente