Dicionário: “針”

針

はり

agulha; alfinete

Picei meu polegar com uma agulha.

Leituras kun e on

針
On
しん
Kun
はり
Número de traços
10

・agulha

・alfinete

・grampo

・ferrão

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Palavras relacionadas a 針

49 Palavras Relacionadas

針金

はりがね

→

arame

針

はり

→

gancho

針

はり

→

ferrão; espinho

針

はり

→

ponteiro (por exemplo, relógio, etc.); ponteiro

針

はり

→

grampo (para um grampeador)

針

はり

→

bordado; costura

針

はり

→

malícia

針

はり

→

contador de pontos

針葉樹

しんようじゅ

→

conífera; árvore com folhas de agulha

針路

しんろ

→

curso; direção

針千本

はりせんぼん

→

peixe porco-espinho (Diodon holacanthus); peixe-balão

針葉

しんよう

→

(pinheiro) agulha; folha de agulha

針の穴

はりのあな

→

buraco de uma agulha

針孔

めど

→

buraco de uma agulha

針孔

みず

→

buraco de uma agulha

針毛菜種

はりげなたね

→

repolho claro (Brassica tournefortii); mostarda asiática

針の穴から天を覗く

はりのあなからてんをのぞく

→

ter uma visão estreita das coisas

針の穴から天覗く

はりのあなからてんのぞく

→

ter uma visão estreita das coisas

針を含む

はりをふくむ

→

ferir os sentimentos de alguém

針小棒大

しんしょうぼうだい

→

exagero; fazer uma montanha de um pequeno morro

針山

はりやま

→

almofada de alfinetes

針莧

はりびゆ

→

amaranto espinhoso (Amaranthus spinosus); caruru espinhoso; amaranto espinhoso; amaranto espinhoso

針のむしろ

はりのむしろ

→

cama de pregos; cama de espinhos; cama de agulhas

針ほどのことを棒ほどに言う

はりほどのことをぼうほどにいう

→

exagero; fazer uma montanha de um pequeno morro

針桑

はりぐわ

→

storehousebush (Cudrania tricuspidata); baga de melão tangerina; espinho do bicho-da-seda; cudrang

針樅

はりもみ

→

abeto rabo de tigre (Picea polita)

針目

はりめ

→

costura; ponto

針状

はりじょう

→

em forma de agulha; pontiagudo

針葉樹林

しんようじゅりん

→

floresta de coníferas;floresta de coníferas;floresta de folhas agulhadas

針子

はりこ

→

costureira

針で刺す

はりでさす

→

picar com uma agulha

針路を逸れる

しんろをそれる

→

desviar do curso

針穴

はりあな

→

furo de alfinete

針烏賊

はりいか

→

choco dourado (Sepia esculenta)

針を含んだ言葉

はりをふくんだことば

→

palavras mordazes; comentários mordazes

針穴写真機

はりあなしゃしんき

→

câmera pinhole

針箱

はりばこ

→

caixa de costura

針尾雨燕

はりおあまつばめ

→

rabo-agulha de garganta branca (espécie de andorinhão, Hirundapus caudacutus)

針の耳

はりのみみ

→

buraco de uma agulha

針桐

はりぎり

→

mamona aralia (Kalopanax septemlobus); mamona espinhosa

針の山

はりのやま

→

montanha de agulhas do inferno

針仕事

はりしごと

→

bordado; costura

針槐

はりえんじゅ

→

gafanhoto preto; robinia pseudoacacia

針もぐら

はりもぐら

→

equidna de bico curto (Tachyglossidae spp.); tamanduá-mirim

針金細工表現

はりがねざいくひょうげん

→

representação de estrutura de arame

針金細工

はりがねざいく

→

arame

針供養

はりくよう

→

serviço memorial para agulhas velhas

針の目

はりのめ

→

costura; ponto

針刺し

はりさし

→

almofada de alfinetes