てっぱん
placa de ferro; placa de aço
・ferro
・prancha
・placa
・palco
coisa certa; vencedor certo
てっぱんネタ
piada sem falha; piada que sempre atrai as pessoas
てっぱんやき
teppanyaki