開
- On
- かい
- Kun
- ひら.く;ひら.き;-びら.き;ひら.ける;あ.く;あ.ける
- Número de traços
- 12
・abrir
・desdobrar
・deselar
Dicionário: “開ける”
開ける
あける
abrir (uma porta, etc.); desembrulhar (por exemplo, pacote, pacote); destrancar
Os três meninos abriram as portas do prédio.
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 開ける
開ける
ひらける
abrir-se (de uma vista, cenário, etc.); espalhar-se; tornar-se claro (de uma estrada, visibilidade, etc.); abrir
開ける
あける
para abrir (para negócios, etc.)
開ける
ひらける
melhorar (de sorte, perspectivas, etc.); melhorar
開ける
あける
esvaziar; remover; abrir espaço; abrir espaço
開ける
ひらける
desenvolver (de uma cidade, civilização, etc.); tornar-se civilizado; modernizar; crescer; avançar (de conhecimento, ideias, etc.)
開ける
あける
sair; limpar
開ける
ひらける
ser sensato; ser compreensivo; ser esclarecido
開ける
あける
estar longe (por exemplo, de casa); sair (temporariamente)
開ける
ひらける
abrir (de uma nova estrada, ferrovia, etc.); ser aberto ao tráfego
開ける
あける
amanhecer; tornar-se claro
開ける
ひらける
tornar-se populoso; tornar-se densamente construído; tornar-se movimentado
開ける
あける
terminar (de um período, temporada)
開ける
あける
para começar (do ano novo)
開ける
あける
deixar (a agenda) aberta; arranjar tempo (para)
開ける
あける
fazer (um buraco); abrir (um buraco)
開ける
はだける
abrir (por exemplo, o manto); desnudar (por exemplo, o peito); expor
開ける
はだける
abrir (de roupas); ficar exposto
開ける
はだける
abrir bem (pernas, olhos, boca, etc.); esticar