Dicionário: “限り”

限り

かぎり

limite; limites

Sua curiosidade não tinha limites.

Leituras kun e on

限
On
げん
Kun
かぎ.る;かぎ.り;-かぎ.り
Número de traços
9

・limitar

・restringir

・para melhor capacidade

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Palavras relacionadas a 限り

27 Palavras Relacionadas

限りない

かぎりない

→

ilimitado;infinito;ilimitado;infinito

限り

かぎり

→

grau;extensão;escopo

限り

かぎり

→

o fim; o último

限り

かぎり

→

contanto que...;até onde...;tanto quanto...;até os limites de...;todos de...

限り

かぎり

→

a menos que ...

限り

かぎり

→

(não) incluído em ...;(não) parte de ...

限り

かぎり

→

estar muito (em certo estado); quantidade extrema (de um sentimento, etc.)

限り

かぎり

→

... apenas (por exemplo, "apenas uma vez", "apenas hoje")

限り

かぎり

→

fim da vida; momentos finais; morte

限り

かぎり

→

funeral; enterro

限り限り

ぎりぎり

→

por pouco; por pouco; no limite; no último momento

限りある

かぎりある

→

finito; limitado; restrito

限りなく

かぎりなく

→

ilimitadamente; sem limite; sem fim; infinitamente; infinitamente; excessivamente

限り無し

きりなし

→

infinito; infinito; infinito

限り無し

きりなし

→

incessante; continuidade

限り

きり

→

fim;terminar;lugar para parar

限り有る

かぎりある

→

finito; limitado; restrito

限り無い

かぎりない

→

ilimitado;infinito;ilimitado;infinito

限り

きり

→

limite;limite;fim

限り

きり

→

data de entrega (de um contrato futuro)

限り

きり

→

final (de uma música noh); fim de um ato (em jōruri ou kabuki); apresentação final do dia (em vaudeville)

限り

きり

→

trunfo

限り

きり

→

rei (carta da corte; em mekuri karuta e unsun karuta)

限り

きり

→

balcão para fatias (especialmente fatias grossas);balcão para cortes (de peixe, carne, etc.)

限り

きり

→

apenas; apenas

限り

きり

→

(desde então); depois

限り

きり

→

continuamente; restante (em um estado particular)