Dicionário: “雑”

雑

ざつ

áspero; grosseiro; desleixado; bagunçado

Um cliente está engraxando os sapatos em uma bancada montada.

Leituras kun e on

雑
On
ざつ;ぞう
Kun
まじ.える;まじ.る
Número de traços
14

・variado

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Palavras relacionadas a 雑

49 Palavras Relacionadas

雑煮

ぞうに

→

sopa contendo bolos de arroz e legumes (prato de Ano Novo)

雑誌

ざっし

→

revista;jornal;período

雑踏

ざっとう

→

agitação; multidão; multidão; congestionamento; engarrafamento

雑談

ざつだん

→

conversando; conversa fiada

雑炊

ぞうすい

→

mingau de arroz contendo vegetais, peixe, etc., e temperado com missô ou molho de soja

雑音

ざつおん

→

barulho (geralmente desagradável)

雑居

ざっきょ

→

viver juntos;residência mista;compartilhar alojamentos

雑草

ざっそう

→

erva

雑貨

ざっか

→

bens diversos; bens em geral; artigos diversos

雑木林

ぞうきばやし

→

bosque de árvores diversas; bosque; talhadia; matagal

雑

ざつ

→

variado

雑居

ざっきょ

→

multi-inquilino;comunidade

雑音

ざつおん

→

interferência (por exemplo, rádio); estática; ruído

雑音

ざつおん

→

fofoca; crítica irresponsável

雑学

ざつがく

→

conhecimentos diversos

雑則

ざっそく

→

regras diversas; disposições diversas

雑事

ざつじ

→

assuntos diversos

雑食

ざっしょく

→

onívoro

雑費

ざっぴ

→

despesas diversas

雑菌

ざっきん

→

microorganismos; saprófitas; bactérias saprófitas

雑穀

ざっこく

→

grãos variados; cereais

雑種

ざっしゅ

→

híbrido; mestiço; vira-lata

雑用

ざつよう

→

tarefas domésticas; biscates; assuntos diversos

雑巾

ぞうきん

→

pano de casa; pano de pó

雑多

ざった

→

diversos; mistos; desorganizados

雑穀

ざっこく

→

painço

雑木

ざつぼく

→

vários tipos de árvores pequenas; árvores variadas

雑家

ざっか

→

sincretismo (na antiga filosofia chinesa);sincretista

雑俳

ざっぱい

→

literatura lúdica originada do haicai

雑兵

ぞうひょう

→

soldado comum; soldado raso; soldados rasos

雑損

ざっそん

→

perdas diversas

雑技

ざつぎ

→

artes cênicas; acrobacias

雑報欄

ざっぽうらん

→

coluna de notícias gerais

雑居地

ざっきょち

→

bairro residencial misto

雑い

ざつい

→

grosseiro; bruto

雑曲

ざっきょく

→

canção popular

雑巾摺り

ぞうきんずり

→

rodapé (em uma sala de estilo japonês);rodapé

雑の部

ざつのぶ

→

miscelânea

雑務

ざつむ

→

tarefas diversas; tarefas rotineiras (triviais); pequenos trabalhos; biscates

雑収入

ざつしゅうにゅう

→

receitas diversas

雑役

ざつえき

→

tarefa; trabalho estranho

雑婚

ざっこん

→

promiscuidade; relações sexuais promíscuas; casamento comunitário; casamento em grupo

雑戸

ざっこ

→

comerciante (no sistema ritsuryō)

雑味

ざつみ

→

sabor estranho; sabor estranho

雑品

ざっぴん

→

artigos diversos; probabilidades e fins

雑器

ざっき

→

vários recipientes; recipientes diversos

雑所得

ざつしょとく

→

rendimentos diversos (diversos)

雑交

ざっこう

→

hibridização; cruzamento

雑書

ざっしょ

→

livros variados