面
- On
- めん;べん
- Kun
- おも;おもて;つら
- Número de traços
- 9
・máscara
・rosto
・recursos
・superfície
Dicionário: “面目”
面目
めんぼく
rosto; honra; reputação; prestígio; dignidade; crédito
Ken salvou a cara ao passar no exame.
Leituras kun e on
目
- On
- もく;ぼく
- Kun
- め;-め;ま-
- Número de traços
- 5
・olho
・classe
・olhar
・insight
・experiência
・cuidado
・favor
Palavras relacionadas a 面目
面目
めんぼく
aparência; olhar
面目
めんもく
rosto;honra;honra;reputação;prestígio;dignidade;crédito
面目
めんもく
aparência; olhar
面目が立つ
めんもくがたつ
salvar a face; manter a face; não perder a face
面目ない
めんぼくない
envergonhado
面目を失う
めんぼくをうしなう
perder prestígio; desonrar-se
面目を施す
めんぼくをほどこす
obter crédito; ganhar honra; ganhar honra
面目を潰す
めんぼくをつぶす
perder prestígio; ser desonrado
面目一新
めんもくいっしん
passando por uma mudança completa na aparência; mudando algo irreconhecível; um aumento na reputação de alguém
面目丸つぶれ
めんぼくまるつぶれ
perda completa de rosto
面目次第
めんぼくしだい
rosto;honra;honra;reputação;prestígio;dignidade;crédito
面目次第もない
めんぼくしだいもない
verdadeiramente envergonhado
面目躍如
めんもくやくじょ
demonstrativo do seu valor; digno da sua reputação; fazendo jus ao seu nome; caracteristicamente magistral
面目躍如
めんもくやくじょ
reforçar a reputação de alguém; aumentar o prestígio de alguém; ganhar uma honra; obter um crédito
面目がたつ
めんもくがたつ
salvar a face; manter a face; não perder a face
面目ない
めんもくない
envergonhado
面目一新
めんぼくいっしん
passando por uma mudança completa na aparência; mudando algo irreconhecível; um aumento na reputação de alguém
面目丸つぶれ
めんもくまるつぶれ
perda completa de rosto
面目次第も無い
めんぼくしだいもない
verdadeiramente envergonhado
面目躍如
めんぼくやくじょ
demonstrativo do seu valor; digno da sua reputação; fazendo jus ao seu nome; caracteristicamente magistral
面目躍如
めんぼくやくじょ
reforçar a reputação de alguém; aumentar o prestígio de alguém; ganhar uma honra; obter um crédito
面目丸潰れ
めんぼくまるつぶれ
perda completa de rosto
面目無い
めんぼくない
envergonhado
面目丸潰れ
めんもくまるつぶれ
perda completa de rosto
面目無い
めんもくない
envergonhado
面目
めいぼく
rosto;honra;honra;reputação;prestígio;dignidade;crédito
面目
めいぼく
aparência; olhar