顔
- On
- がん
- Kun
- かお
- Número de traços
- 18
・rosto
・expressão
Dicionário: “顔”
顔
かお
rosto
Helen corou com o elogio.
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 顔
顔合わせ
かおあわせ
reunião juntos; introdução
顔負け
かおまけ
ser envergonhado; ser ofuscado; ser eclipsado; sentir-se envergonhado
顔色
かおいろ
tez; cor; cor
顔立ち
かおだち
aparência; características
顔ぶれ
かおぶれ
pessoal; membros; escalação (de uma equipe); escalação; elenco (de uma peça)
顔見知り
かおみしり
conhecido
顔面
がんめん
rosto (de pessoa)
顔
かお
olhar; expressão; semblante
顔合わせ
かおあわせ
coestrelar; aparecer juntos
顔ぶれ
かおぶれ
anúncio dos confrontos do próximo dia
顔色
かおいろ
semblante; expressão; rosto
顔
かお
honra; honra; rosto
顔合わせ
かおあわせ
sendo correspondido; enfrentando
顔
かお
influência; notoriedade
顔触れ
かおぶれ
pessoal; membros; escalação (de uma equipe); escalação; elenco (de uma peça)
顔付き
かおつき
(externo) aparência; características; rosto; semblante; expressão
顔触れ
かおぶれ
anúncio dos confrontos do próximo dia
顔を出す
かおをだす
aparecer; aparecer; aparecer; aparecer
顔を潰す
かおをつぶす
fazer alguém perder prestígio; envergonhar alguém; fazer alguém parecer tolo
顔つき
かおつき
(externo) aparência; características; rosto; semblante; expressão
顔料
がんりょう
pigmento
顔役
かおやく
homem influente; chefe
顔向け
かおむけ
mostrar o rosto em público; encarar outra pessoa
顔なじみ
かおなじみ
conhecido; amigo; rosto familiar
顔料
がんりょう
pintar;cor;cor
顔
かんばせ
semblante; rosto
顔に紅葉を散らす
かおにもみじをちらす
(para uma mulher) corar
顔が利く
かおがきく
ter muita influência (in); ter influência (com); ser influente; ter contatos (in)
顔の作り
かおのつくり
características do rosto
顔が売れる
かおがうれる
ser amplamente reconhecido; ser famoso
顔の広い
かおのひろい
bem conhecido; bem relacionado
顔の道具
かおのどうぐ
características faciais
顔を潰される
かおをつぶされる
perder prestígio; ficar fora de controle
顔が広い
かおがひろい
bem relacionado; bem conhecido; tendo um círculo grande e diversificado de conhecidos
顔ばせ
かおばせ
semblante; rosto
顔が立つ
かおがたつ
salvar a face; manter o status
顔をしかめる
かおをしかめる
fazer careta; franzir a testa
顔を揃える
かおをそろえる
estar todos presentes (em uma reunião, etc.); todos se reunirem
顔を売る
かおをうる
tornar-se conhecido do público; tornar-se popular; ganhar influência
顔を曇らす
かおをくもらす
escurecer o rosto; assumir uma aparência sombria
顔が見える
かおがみえる
identificável; personalizado
顔を上げる
かおをあげる
levantar o rosto; levantar a cabeça; erguer os olhos
顔を合わせる
かおをあわせる
conhecer; enfrentar alguém
顔をつなぐ
かおをつなぐ
para manter o conhecimento
顔を覗く
かおをのぞく
examinar a expressão de alguém
顔を見せる
かおをみせる
para fazer uma aparição
顔を歪める
かおをゆがめる
fazer uma careta; fazer uma careta; contorcer o rosto
顔を利かす
かおをきかす
usar a influência de alguém
顔かたち
かおかたち
características; aparência