Dicionário: “いつ”

何時

いつ

quando; a que horas

Quando você fará uma viagem?

Leituras kun e on

何
On
か
Kun
なに;なん;なに-;なん-
Número de traços
7

・o que

1 2 3 4 5 6 7
時
On
じ
Kun
とき;-どき
Número de traços
10

・hora

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Palavras relacionadas a 何時

49 Palavras Relacionadas

逸話

いつわ

→

anedota; história; episódio

逸脱

いつだつ

→

desvio; partida

五つ

いつつ

→

cinco

偽る

いつわる

→

mentir; fingir; fingir; falsificar

何時

いつ

→

tempos normais; dias normais

逸脱

いつだつ

→

omissão (acidental)

偽る

いつわる

→

enganar; enganar

五つ

いつつ

→

cinco anos de idade

五つ

いつつ

→

oito horas (sistema de horário antigo)

いつも通り

いつもどおり

→

como sempre; como sempre

いつの間にか

いつのまにか

→

antes que alguém saiba; antes que alguém se torne consciente; despercebido; inconsciente

いつ頃

いつごろ

→

sobre quando; sobre que horas; quando

いつになったら

いつになったら

→

quando; quando; quanto tempo até

5日

いつか

→

5º dia do mês

何時も

いつも

→

sempre; todo o tempo; em todos os momentos

胃痛

いつう

→

dor de estômago; dor de estômago; gastralgia

何時に無く

いつになく

→

incomumente; inusitadamente; estranhamente

偽り

いつわり

→

mentira; falsidade; ficção; fabricação

一に

いつに

→

unicamente; inteiramente; apenas; ou

何時でも

いつでも

→

sempre; todo o tempo; em todos os momentos

逸材

いつざい

→

talento excepcional; pessoa de talento excepcional; pessoa superdotada

5日

いつか

→

cinco dias

何時も

いつも

→

nunca

何時でも

いつでも

→

(às) a qualquer momento; sempre que (você quiser)

何時も

いつも

→

usual; regular; habitual; costumeiro

何時頃

いつごろ

→

sobre quando; sobre que horas; quando

何時の間にか

いつのまにか

→

antes que alguém saiba; antes que alguém se torne consciente; despercebido; inconsciente

五日

いつか

→

5º dia do mês

五日

いつか

→

cinco dias

いつの時代にも

いつのじだいにも

→

em todos os tempos; ao longo dos tempos; para todo o sempre

いつだって

いつだって

→

sempre; o tempo todo

いつになっても

いつになっても

→

sempre; não importa quanto tempo passe; não importa quanto tempo se passou

いつかそのうち

いつかそのうち

→

um dia destes; em breve; num futuro próximo

いつもの様に

いつものように

→

como sempre; como sempre; como sempre

いつの時代も

いつのじだいも

→

em todos os tempos; ao longo dos tempos; para todo o sempre

いつもの通りに

いつものとおりに

→

como sempre; como sempre

いつの間に

いつのまに

→

quando; em que momento

いつにも増して

いつにもまして

→

mais do que o habitual; especialmente; particularmente

いつ何時

いつなんどき

→

a qualquer momento; a qualquer momento

何時何時

いついつ

→

quando

何時何時までも

いついつまでも

→

indefinidamente; por muito tempo

逸言

いつげん

→

exagero; falar demais; deslize verbal

五重

いつえ

→

cinco andares; quintuplicado; quíntuplo

何時か

いつか

→

algum dia; algum dia; um dia; uma hora ou outra; outro dia; no devido tempo; no devido tempo

何時かしら

いつかしら

→

antes que alguém saiba; antes que alguém se torne consciente; despercebido; inconsciente

五日熱

いつかねつ

→

febre das trincheiras

何時しか

いつしか

→

antes que alguém saiba; despercebido; inconsciente

居着く

いつく

→

estabelecer-se; ficar (para sempre); ficar muito tempo; permanecer

何時かは

いつかは

→

mais cedo ou mais tarde; no devido tempo; no devido tempo