駆
- On
- く
- Kun
- か.ける;か.る
- Número de traços
- 14
・dirigir
・correr
・galope
・avançar
・inspirar
・impelir
Dicionário: “かける”
駆ける
かける
correr
Com um tamborilar de passos ela corre para a entrada.
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 駆ける
掛ける
かける
pendurar (por exemplo, um casaco, um quadro na parede); deixar pendurar; suspender (de); içar (por exemplo, velejar); içar (por exemplo, bandeira)
賭ける
かける
apostar; apostar; arriscar; apostar; jogar
掛ける
かける
colocar (por exemplo, um cobertor); colocar em cima de; cobrir; deitar; espalhar
駆ける
かける
galopar (a cavalo); galopar
掛ける
かける
colocar (óculos, etc.); usar (um colar, etc.)
駆ける
かける
avançar (contra o inimigo); atacar (a cavalo)
掛ける
かける
fazer (uma chamada)
掛ける
かける
gastar (tempo, dinheiro); gastar; usar
掛ける
かける
derramar (líquido) sobre; polvilhar (pó ou especiarias) sobre; espirrar; jogar (por exemplo, água) sobre
掛ける
かける
ligar (um motor, rádio, etc.); acertar (um mostrador, despertador, etc.); colocar (um DVD, uma música, etc.); usar (um dispositivo, implemento, etc.)
掛ける
かける
causar (inconveniência, problema, etc. a alguém); sobrecarregar (alguém); impor
掛ける
かける
multiplicar (operação aritmética)
掛ける
かける
para proteger (por exemplo, bloquear)
掛ける
かける
sentar; sentar; descansar (algo em outra coisa); apoiar (algo em outra coisa)
掛ける
かける
vincular
掛ける
かける
apostar; apostar; arriscar; apostar; jogar
掛ける
かける
para colocar um efeito (feitiço, anestésico, etc.) em
掛ける
かける
realizar (uma peça, festival, etc.)
掛ける
かける
manter uma emoção por (piedade, esperança, etc.)
掛ける
かける
argumentar (em tribunal); deliberar (em uma reunião); apresentar (por exemplo, ideia para uma conferência, etc.)
掛ける
かける
para aumentar ainda mais
掛ける
かける
pegar (em uma armadilha, etc.)
掛ける
かける
colocar em cima
掛ける
かける
erguer (um edifício improvisado)
掛ける
かける
aplicar (seguro)
掛ける
かける
fazer trocadilhos (com uma palavra); usar (uma palavra) como palavra central; brincar com palavras
掛ける
かける
estar fazendo parte do caminho ...; começar (mas não completo) ...; estar prestes a ...
掛ける
かける
dirigir-se a (alguém); dirigir (algo, para alguém); fazer (algo, para alguém)
翔る
かける
subir; voar
翔る
かける
correr; correr
欠ける
かける
lascar; ser lascado; quebrar (fora); ser danificado
欠ける
かける
estar ausente (de um set, equipe, etc.); estar ausente; perder-se
欠ける
かける
estar faltando (em); ter falta (de); ser deficiente; estar querendo (em)
欠ける
かける
minguar (da lua); entrar em eclipse
架ける
かける
suspender entre dois pontos; construir (uma ponte, etc.); colocar em algo (por exemplo, pernas para cima da mesa)
懸ける
かける
pendurar (por exemplo, um casaco, um quadro na parede); deixar pendurar; suspender (de); içar (por exemplo, velejar); içar (por exemplo, bandeira)
駈ける
かける
correr; correr; correr
缺ける
かける
lascar; ser lascado; quebrar (fora); ser danificado
懸ける
かける
colocar (por exemplo, um cobertor); colocar em cima de; cobrir; deitar; espalhar
駈ける
かける
galopar (a cavalo); galopar
缺ける
かける
estar ausente (de um set, equipe, etc.); estar ausente; perder-se
懸ける
かける
colocar (óculos, etc.); usar (um colar, etc.)
駈ける
かける
avançar (contra o inimigo); atacar (a cavalo)
缺ける
かける
estar faltando (em); ter falta (de); ser deficiente; estar querendo (em)
懸ける
かける
fazer (uma chamada)
缺ける
かける
minguar (da lua); entrar em eclipse
懸ける
かける
gastar (tempo, dinheiro); gastar; usar
懸ける
かける
derramar (líquido) sobre; polvilhar (pó ou especiarias) sobre; espirrar; jogar (por exemplo, água) sobre
懸ける
かける
ligar (um motor, rádio, etc.); acertar (um mostrador, despertador, etc.); colocar (um DVD, uma música, etc.); usar (um dispositivo, implemento, etc.)