Diccionario: “ふと”

懐

ふところ

dentro del pecho de la ropa (especialmente kimono); pecho; bolsillo (pecho)

Sacó la billetera del bolsillo interior de su chaqueta.

Información Kun/On

懐
On
かい;え
Kun
ふところ;なつ.かしい;なつ.かしむ;なつ.く;なつ.ける;なず.ける;いだ.く;おも.う
Número de trazos
16

・bolsillo

・sentimientos

・corazón

・anhelo

・extrañar a alguien

・apegarse a

・seno

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Palabras relacionadas con 懐

49 palabras relacionadas

太い

ふとい

→

gordo;grueso

不当

ふとう

→

injusto; injusto; ilícito; inapropiado; irrazonable; injustificado; injustificado; inmerecido; indebido

布団

ふとん

→

futón

太る

ふとる

→

engordar; engordar; engordar; engordar

太字

ふとじ

→

negrita; negrita; caracteres gruesos

太っ腹

ふとっぱら

→

generoso;magnánimo;de gran corazón;de mente abierta

太り肉

ふとりじし

→

corpulento; gordo; gordito

不徳

ふとく

→

falta de virtud; inmoralidad; vicio; depravación; indignidad

不得意

ふとくい

→

el punto débil de uno

不透明

ふとうめい

→

opaco; oscuro; turbio; turbio

不透明

ふとうめい

→

opacidad; oscuridad

太い

ふとい

→

profundo (de una voz);grueso;sonoro

布団

ふとん

→

cojín redondo utilizado para la meditación Zen (tradicionalmente hecho de hojas de junco tejidas)

懐

ふところ

→

espacio entre el pecho y los brazos extendidos; (el) alcance

不透明

ふとうめい

→

poco claro; impredecible; incierto

太い

ふとい

→

atrevido;desvergonzado;descarado;audaz

懐

ふところ

→

corazón (por ejemplo, de una montaña);seno (por ejemplo, de la naturaleza);profundidades;parte interior

懐

ふところ

→

mente;corazón;pensamientos internos

懐

ふところ

→

dinero (uno lo lleva); bolso; cartera

ふと

ふと

→

de repente; casualmente; accidentalmente; incidentalmente; inesperadamente; sin querer

不統一

ふとういつ

→

falta de unidad; inconsistencia; falta de armonía

懐刀

ふところがたな

→

daga;estilete

太もも

ふともも

→

hermético

不特定

ふとくてい

→

no especificado;aleatorio;indefinido

埠頭

ふとう

→

muelle;embarcadero;muelle;muelle

太もも

ふともも

→

nalgas;culo;culo;trasero

懐刀

ふところがたな

→

confidente;mano derecha

浮屠

ふと

→

Buda

ふとした

ふとした

→

impulsivo; inesperado; accidental; casual; inadvertido; por capricho

不党

ふとう

→

no participación

不凍剤

ふとうざい

→

anticongelante

不凍

ふとう

→

sin hielo;anticongelante

不等

ふとう

→

desigualdad; disparidad

不透明水彩

ふとうめいすいさい

→

gouache

不等式

ふとうしき

→

desigualdad (expresión)

不撓

ふとう

→

inflexible; inflexible; tenacidad; indomable

斧頭

ふとう

→

cabeza de hacha; cabeza de hacha

不倒

ふとう

→

imposible de derribar; imbatible; indestructible

不透明性

ふとうめいせい

→

opacidad

不凍栓

ふとうせん

→

válvula de protección contra congelación

符頭

ふとう

→

cabeza de nota

不凍液

ふとうえき

→

anticongelante;solución anticongelante

不倒翁

ふとうおう

→

vaso; muñeca que se endereza sola

不凍海

ふとうかい

→

mar sin hielo

不当解雇

ふとうかいこ

→

despido improcedente;despido improcedente;despido improcedente

不等割

ふとうかつ

→

división desigual (embriología)

不当利得

ふとうりとく

→

ganancia excesiva

不透明感

ふとうめいかん

→

Sensación de incertidumbre; falta de claridad; indecisión.

不等乗換え

ふとうのりかえ

→

cruce desigual