Dicionário: “一番”

一番

いちばん

número um; primeiro; primeiro lugar

Leituras kun e on

一
On
いち;いつ
Kun
ひと-;ひと.つ
Número de traços
1

・um

・um radical (no.1)

1
番
On
ばん
Kun
つが.い
Número de traços
12

・turn

・número em uma série

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Palavras relacionadas a 一番

24 Palavras Relacionadas

一番乗り

いちばんのり

→

primeiro piloto em uma carga

一番手

いちばんて

→

primeira pessoa (fazer); pessoa que vai primeiro

一番

いちばん

→

melhor; a maioria

一番乗り

いちばんのり

→

primeiro (pessoa) a chegar

一番手

いちばんて

→

primeiro lugar; posição superior; pessoa na posição superior; pessoa na liderança

一番

いちばん

→

jogo; rodada; luta

一番

いちばん

→

como teste; como experimento; a título de experimento; a título de tentativa; provisoriamente

一番

いちばん

→

canção (por exemplo, em noh); peça

一番上

いちばんうえ

→

mais alto;mais alto;mais alto;mais velho;mais velho

一番

ひとつがい

→

par; casal; cinta

一番出世

いちばんしゅっせ

→

lutadores recém-recrutados na primeira rodada de apresentação após mae-zumo

一番勝負

いちばんしょうぶ

→

disputa decidida por um único round (luta); disputa decidida por um único lançamento de dados; jogo de tiro único (competição); jogo de tudo ou nada

一番多い

いちばんおおい

→

mais numerosos

一番太鼓

いちばんだいこ

→

batida de tambor como sinal para anunciar a abertura (início) de um evento (apresentação teatral, festival, etc.)

一番弟子

いちばんでし

→

o (seu) melhor aluno; o (seu) melhor discípulo

一番星

いちばんぼし

→

primeira estrela da tarde (especialmente Vênus); estrela da tarde

一番目

いちばんめ

→

primeiro (de uma série)

一番端

いちばんはし

→

extremo; extremidade; borda; extremo

一番線

いちばんせん

→

faixa não. 1

一番茶

いちばんちゃ

→

chá de primeira qualidade (primeira colheita)

一番風呂

いちばんぶろ

→

banho recém preparado; (tomar) banho antes de qualquer outra pessoa

一番鶏

いちばんどり

→

primeiro canto do galo

一番のり

いちばんのり

→

primeiro piloto em uma carga

一番のり

いちばんのり

→

primeiro (pessoa) a chegar