Dicionário: “二重敬語”

二重敬語

にじゅうけいご

keigo redundante (ou seja, uso impróprio da forma honorífica -rareru junto com um verbo honorífico como ossharu)

Leituras kun e on

二

On: に;じ
Kun: ふた;ふた.つ;ふたたび
Número de traços: 2

・dois

・dois radicais (nº 7)

重

On: じゅう;ちょう
Kun: え;おも.い;おも.り;おも.なう;かさ.ねる;かさ.なる;おも
Número de traços: 9

・pesado

・importante

・estima

・respeito

・amontoar

・pilhar

・ninho de caixas

・-dobrar

敬

On: けい;きょう
Kun: うやま.う
Número de traços: 12

・admiração

・respeito

・honra

・reverenciar

語

On: ご
Kun: かた.る;かた.らう
Número de traços: 14

・palavra

・fala

・idioma