人
- On
- じん;にん
- Kun
- ひと;-り;-と
- Número de traços
- 2
・pessoa
Dicionário: “人間”
人間
にんげん
ser humano; humano; pessoa; homem; humanidade
Nenhuma quantidade de riqueza pode satisfazer um homem cobiçoso. Todo o tesouro do mundo não o fará feliz.
Leituras kun e on
間
- On
- かん;けん
- Kun
- あいだ;ま;あい
- Número de traços
- 12
・intervalo
・espaço
Palavras relacionadas a 人間
人間像
にんげんぞう
imagem de uma pessoa (ideal)
人間的
にんげんてき
humano; semelhante ao humano; como pessoa
人間性
にんげんせい
humanidade; natureza humana
人間国宝
にんげんこくほう
tesouro nacional vivo
人間ドック
にんげんドック
check-up médico abrangente; exame físico completo
人間関係
にんげんかんけい
relações humanas; relações pessoais
人間
にんげん
personagem (de uma pessoa)
人間味
にんげんみ
bondade humana; fraqueza humana
人間工学
にんげんこうがく
ergonomia;fatores humanos;engenharia humana
人間
じんかん
o mundo
人間タワー
にんげんタワー
torre humana (ginástica)
人間到る処青山あり
にんげんいたるところせいざんあり
lar é onde quer que alguém coloque o chapéu; você pode ganhar a vida em qualquer lugar deste mundo; há espaço para todos nós no mundo
人間のクズ
にんげんのクズ
escória da sociedade; imprestável; verme
人間ができている
にんげんができている
ser maduro e gentil; ser bem equilibrado; ser uma boa pessoa
人間力
にんげんりょく
desenvoltura; graça social; confiança; experiência de vida
人間ドラマ
にんげんドラマ
drama humano
人間原理
にんげんげんり
princípio antrópico
人間同士
にんげんどうし
humanidade; a criatura humana; criaturas semelhantes
人間心理
にんげんしんり
psicologia humana
人間万事塞翁が馬
にんげんばんじさいおうがうま
inescrutáveis são os caminhos do céu; a fortuna é imprevisível e mutável
人間大砲
にんげんたいほう
bala de canhão humana
人間改造学
にんげんかいぞうがく
eufênicos
人間失格
にんげんしっかく
Não mais humano (romance de 1948 de Osamu Dazai)
人間万事金の世の中
にんげんばんじかねのよのなか
dinheiro fala
人間嫌い
にんげんぎらい
misantropia; misantropo
人間学的証明
にんげんがくてきしょうめい
argumento antropológico (um dos argumentos ontológicos de Descartes para a existência de Deus)
人間円塔
にんげんえんとう
torre humana (ginástica)
人間らしい
にんげんらしい
humano; humano
人間不在
にんげんふざい
sendo desprovido de consideração pelos seres humanos
人間宣言
にんげんせんげん
Declaração da Humanidade (onde Hirohito renunciou à reivindicação imperial à divindade; 1º de janeiro de 1946)
人間並み
にんげんなみ
o funcionamento comum das pessoas
人間の堕落
にんげんのだらく
a Queda do Homem; a Queda
人間動物園
にんげんどうぶつえん
zoológico humano
人間愛
にんげんあい
humanidade; amor humano
人間可読
にんげんかどく
legível por humanos
人間ピラミッド
にんげんピラミッド
pirâmide humana
人間の盾
にんげんのたて
escudo humano
人間の鎖
にんげんのくさり
cadeia humana (cadeia de pessoas de mãos dadas, geralmente em protesto)
人間中心主義
にんげんちゅうしんしゅぎ
antropocentrismo
人間型
にんげんがた
humanoide
人間の思考
にんげんのしこう
pensamento humano
人間中心的
にんげんちゅうしんてき
antropocêntrico
人間学
にんげんがく
antropologia filosófica; humanística
人間不信
にんげんふしん
desconfiança de (outros) seres humanos
人間は万物の尺度である
にんげんはばんぶつのしゃくどである
o homem é a medida de todas as coisas
人間以上
にんげんいじょう
Mais que humano (romance de 1953 de Theodore Sturgeon)
人間模様
にんげんもよう
tecido (padrão) das relações humanas
人間業
にんげんわざ
o trabalho do homem; façanha humana; algo humanamente possível
人間工学的
にんげんこうがくてき
ergonômico