切
- On
- せつ;さい
- Kun
- き.る;-き.る;き.り;-き.り;-ぎ.り;き.れる;-き.れる;き.れ;-き.れ;-ぎ.れ
- Número de traços
- 4
・corte
・seja afiado
Dicionário: “切り”
切り
きり
fim; terminar; lugar para parar
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 切り
切り抜き
きりぬき
recorte (de artigo de jornal, etc.); corte; sucata (para um álbum de recortes)
切り口
きりくち
extremidade cortada;seção;abertura;fenda
切り替え
きりかえ
troca;conversão;substituição;mudança (para);mudança
切り替える
きりかえる
mudar; trocar; converter; renovar; mudar; substituir; mudar
切り崩す
きりくずす
nivelar (terra); cortar (uma montanha)
切り離す
きりはなす
cortar (de); separar; separar; separar; desacoplar
切り捨てる
きりすてる
cortar e jogar fora
切り上げ
きりあげ
fim; conclusão
切り捨て
きりすて
cortar uma pessoa (sem pensar duas vezes); sacrificar; jogar aos lobos; tratar como forragem para espada
切り下げ
きりさげ
desvalorização (por exemplo, da moeda); remarcação; depreciação; subcotação
切り札
きりふだ
trunfo; trunfo
切り
きり
limite;limite;fim
切り抜き
きりぬき
recorte (foto, papel colorido, etc.)
切り捨てる
きりすてる
abandonar; desconsiderar; descartar; jogar aos lobos
切り捨て
きりすて
omissão; arredondamento para baixo (por exemplo, frações); truncamento
切り上げ
きりあげ
arredondando
切り口
きりくち
ponto de vista; perspectiva (diferente); nova abordagem
切り崩す
きりくずす
dividir (a oposição); quebrar (atacar)
切り札
きりふだ
ás na manga; arma secreta
切り抜き
きりぬき
clipe (de um vídeo); videoclipe
切り上げ
きりあげ
reavaliação
切り捨てる
きりすてる
descartar (números após uma determinada casa decimal); eliminar; omitir; ignorar; arredondar para baixo
切り
きり
final (de uma música noh); fim de um ato (em jōruri ou kabuki); apresentação final do dia (em vaudeville)
切り捨てる
きりすてる
cortar (alguém); matar
切り
きり
trunfo
切り
きり
rei (carta da corte; em mekuri karuta e unsun karuta)
切り
きり
balcão para fatias (especialmente fatias grossas);balcão para cortes (de peixe, carne, etc.)
切り
きり
apenas; apenas
切り
きり
(desde então); depois
切り
きり
continuamente; restante (em um estado particular)
切り立つ
きりたつ
subir perpendicularmente; elevar-se abruptamente
切り花
きりばな
cortar flores
切り出す
きりだす
extrair; cortar (madeira); cortar e transportar
切り傷
きりきず
corte; corte; incisão
切り干し
きりぼし
tiras de daikon secas
切り落とす
きりおとす
cortar; podar; podar
切り立った
きりたった
íngreme; precipitado
切り売り
きりうり
vendo por peça
切り下げる
きりさげる
cortar; podar; reduzir; cortar e pendurar; cortar mais curto
切り替わる
きりかわる
mudar (para); mudar (para); ser substituído (por)
切り上げる
きりあげる
fechar (em um determinado ponto); interromper; parar cedo; terminar (em um local conveniente)
切り株
きりかぶ
toco de árvore; restolho (arroz, etc.)
切り取る
きりとる
cortar; extirpar; arrancar; cortar; reduzir; arrancar; cortar; amputar
切り取り
きりとり
cortar; arrancar; cortar; recortar
切りがない
きりがない
infinito; ilimitado; inumerável
切り詰める
きりつめる
encurtar; encurtar; aparar
切り詰め
きりつめ
redução; redução
切り盛り
きりもり
gestão (de uma casa, loja, etc.); administração; execução
切り倒す
きりたおす
cortar; derrubar; cair