Dicionário: “切れ”

nitidez; capacidade de corte

rapidez (de inteligência); incisividade; proficiência técnica; habilidade

pausa; intervalo; interrupção

corte;incisão;entalhe;pontuação

vivacidade (de uma bola)

fim

pedaço; fatia; tira; sucata

fragmento; sucata; extremidade cortada; pedaço cortado; chip; probabilidades e fins

corte; entalhe; incisão

quebrar; quebrar; ser cortado; partir; rachar

pano

ser ferido

nitidez

desgastar; estar desgastado

agilidade

quebrar; estourar; desabar

balcão para restos, pedaços, etc.

passar; parar de trabalhar; morrer

expirar (limite de tempo, etc.); esgotar-se; vencer

esgotar (estoque, etc.); esgotar; esgotar; esgotar; esgotar

ser rompido (por exemplo, de um relacionamento); romper; ter laços cortados; ser cortado; ser desconectado

cortar bem; ser afiado

ser perspicaz; ser perspicaz; ser perspicaz; ser perspicaz; ser capaz

estar aquém de; cair abaixo de (um determinado número); bater (por exemplo, um tempo recorde)

secar

curvar; desviar

embaralhar (cartas)

ficar com raiva; explodir; explodir; perder a paciência; virar

poder fazer completamente

esgotando completamente...; esgotando...; esgotando...

pedaços; restos

pessoa afiada e capaz

lacuna (no cume de uma montanha)

extremidade cortada;seção;abertura;fenda

tecido; pano; material

loja de produtos secos

fazer um corte; fazer uma incisão; marcar (comida)

restos; extremidade cortada; peça cortada

restos de pano

homem de habilidade

palavras de pontuação em haiku, renga, etc., como "ya", "kana", "keri", etc.

ferramenta afiada; talheres; empresário astuto

contínuo; contíguo; ininterrupto; sem parar

não pode completamente... (porque é excessivo)

chapéu de pano

fendas longas (especialmente nos olhos)

cortar em

grosso; opaco (cego); viscoso

virar para cima