Dicionário: “友”

友

とも

amigo; companheiro; camarada

Um amigo na necessidade é um amigo de verdade.

Leituras kun e on

友
On
ゆう
Kun
とも
Número de traços
4

・amigo

1 2 3 4

Palavras relacionadas a 友

49 Palavras Relacionadas

友人

ゆうじん

→

amigo

友達

ともだち

→

amigo; companheiro

友好

ゆうこう

→

amizade

友愛

ゆうあい

→

fraternidade; amizade

友情

ゆうじょう

→

amizade; companheirismo; camaradagem

友

とも

→

acompanhamento; companheiro (por exemplo, livro); complemento; acessório

友誼

ゆうぎ

→

amizade; relações amigáveis; companheirismo

友釣り

ともづり

→

pesca com isca viva (especialmente para peixe doce)

友邦

ゆうほう

→

nação amiga

友だち

ともだち

→

amigo; companheiro

友禅染め

ゆうぜんぞめ

→

tipo de método ou padrão de tingimento; seda impressa pelo processo Yuzen

友

ゆう

→

amigo

友引

ともびき

→

dia que dá sorte pela manhã e à noite, mas azar por volta do meio-dia, quando a sorte de alguém afeta os outros (no calendário tradicional)

友達以上

ともだちいじょう

→

mais que um amigo (implica um certo grau de intimidade)

友人宅

ゆうじんたく

→

casa de um amigo; casa de um amigo

友愛会

ゆうあいかい

→

associação fraterna;sociedade de amizade;fraternidade

友達以上恋人未満

ともだちいじょうこいびとみまん

→

mais que amigos, menos que amantes

友成

ともなり

→

desenvolvendo amizade

友朋

ゆうほう

→

amigo

友会

ゆうかい

→

associação;clube;amigos de ...

友党

ゆうとう

→

partido político aliado

友禅染

ゆうぜんぞめ

→

tipo de método ou padrão de tingimento; seda impressa pelo processo Yuzen

友禅菊

ゆうぜんぎく

→

Áster tártaro (Aster Novi-Belgii)

友義

ゆうぎ

→

responsabilidades da amizade

友つ人

ともつひと

→

amigo; camarada; companheiro

友垣

ともがき

→

amigo

友船

ともぶね

→

navio consorte

友人価格

ゆうじんかかく

→

taxa de companheiro; taxa de pagamento preferencial oferecida a um amigo

友達付き合い

ともだちづきあい

→

relações amistosas; relações sociais; vida social

友討ち

ともうち

→

amigos atirando um no outro

友好国

ゆうこうこく

→

nação amiga

友好的

ゆうこうてき

→

amigável; amigável

友人間

ゆうじんかん

→

entre os amigos

友達光電

ともだちこうでん

→

Optoeletrônica da UA

友好条約

ゆうこうじょうやく

→

tratado de amizade

友誼国家

ゆうぎこっか

→

nação amiga

友軍

ゆうぐん

→

exército amigo; tropas amigas; exército aliado

友チョコ

ともチョコ

→

chocolate dado a um amigo (no dia dos namorados)

友禅

ゆうぜん

→

yuzen (método ou padrão de tingimento); seda impressa pelo processo yuzen

友軍部隊

ゆうぐんぶたい

→

tropas amigas

友千鳥

ともちどり

→

tarambolas reunidas; bando de tarambolas

友達甲斐

ともだちがい

→

amizade verdadeira

友好通商航海

ゆうこうつうしょうこうかい

→

(tratado de) amizade, comércio e navegação

友の会

とものかい

→

associação; clube; fã-clube; associação de torcedores

友交

ゆうこう

→

amizade; amizade; companheirismo

友好都市

ゆうこうとし

→

cidade irmã; cidade gêmea

友達言葉

ともだちことば

→

discurso casual

友達申請

ともだちしんせい

→

pedido de amizade (por exemplo, em uma rede social)

友達感覚

ともだちかんかく

→

sentir-se como amigos; o sentimento de amizade