場
- On
- じょう;ちょう
- Kun
- ば
- Número de traços
- 12
・localização
・lugar
Dicionário: “場”
場外
じょうがい
fora do pavilhão (ou estádio, mercado, etc.); fora do recinto; fora das instalações; fora da pista
Ele bateu a bola fora de campo.
Leituras kun e on
外
- On
- がい;げ
- Kun
- そと;ほか;はず.す;はず.れる;と-
- Número de traços
- 5
・fora
Palavras relacionadas a 場外
場面
ばめん
cena; cenário; lugar (onde algo acontece); cenário; caso
場内
じょうない
internamente;(no) terreno;(nas) instalações;hall;teatro;teatro
場所
ばしょ
lugar;localização;ponto;posição;área
場合
ばあい
caso;ocasião;situação;circunstâncias
場所
ばしょ
sala; espaço
場面
ばめん
cena (em um filme, peça); filmagem
場所
ばしょ
torneio de sumô
場面
ばめん
estado do mercado
場
ば
lugar;local;espaço
場違い
ばちがい
fora do lugar; inapropriado; saliente como um polegar machucado
場数
ばかず
experiências
場当たり
ばあたり
brincando para a galeria; arrogância; mordaça; claptrap
場末
ばすえ
periferia (de uma cidade); distrito degradado
場
ば
campo;disciplina;esfera;reino
場当たり
ばあたり
ad hoc; casual
場違い
ばちがい
produzido em um local pouco ortodoxo
場
ば
ocasião; situação
場当たり
ばあたり
ensaio geral
場
ば
cena (de uma peça, filme, etc.)
場
ば
sessão
場
ば
campo;mesa;área em que as cartas são dispostas
場
ば
redondo (leste, sul, etc.)
場
ば
campo
場
ば
campo (em psicologia da Gestalt)
場
じょう
lugar;local;terrenos;arena;estádio;campo;campo
場味
ばあじ
sentimento do mercado
場外乱闘
じょうがいらんとう
briga fora do estádio; luta fora do ringue (wrestling); batalha ao lado do ringue
場を取る
ばをとる
ocupar muito espaço
場所もあろうに
ばしょもあろうに
de todos os lugares
場を離れる
ばをはなれる
sair (de uma cena); afastar-se
場外取引
じょうがいとりひき
negociação no mercado de balcão; negociação OTC; negociação fora do pregão
場所を取る
ばしょをとる
ocupar espaço; ocupar espaço
場外市場
じょうがいしじょう
mercado de balcão; mercado OTC
場代
ばだい
aluguel; taxa de cobertura
場内放送
じょうないほうそう
(anúncio sobre) o sistema de alto-falantes (por exemplo, no estádio)
場外株
じょうがいかぶ
ações não listadas
場外戦
じょうがいせん
lutar fora do estádio; lutar fora do ringue
場所代
ばしょだい
custo do local; taxa do local
場外馬券
じょうがいばけん
apostas fora da pista
場合
ばやい
caso;ocasião;situação;circunstâncias
場当たり稽古
ばあたりけいこ
ensaio geral
場役
ばやく
combinação de pontuação feita com cartas capturadas; fusão
場合が場合だから
ばあいがばあいだから
dadas as circunstâncias; sendo esse o caso
場合によって
ばあいによって
dependendo da situação; caso o tempo e as circunstâncias permitam
場後れ
ばおくれ
medo do palco; nervosismo
場の古典論
ばのこてんろん
teoria de campo clássica
場合による
ばあいによる
depender (da situação); ser tratado caso a caso
場合に応じて
ばあいにおうじて
de acordo com a situação
場の理論
ばのりろん
teoria de campo