Dicionário: “天下泰平”

天下泰平

てんかたいへい

paz em todo o mundo

O Japão pode parecer pacífico e tranquilo à primeira vista, mas o facto é que existem muitos problemas profundamente enraizados.

Leituras kun e on

天

On: てん
Kun: あまつ;あめ;あま-
Número de traços: 4

・céus

・céu

・imperial

下

On: か;げ
Kun: した;しも;もと;さ.げる;さ.がる;くだ.る;くだ.り;くだ.す;-くだ.す;くだ.さる;お.ろす;お.りる
Número de traços: 3

・abaixo

・para baixo

・descer

・dar

・baixo

・inferior

泰

On: たい
Kun: —
Número de traços: 10

・pacífico

・calmo

・paz

・fácil

・tailândia

・extremo

・excessivo

・ótimo

平

On: へい;びょう;ひょう
Kun: たい.ら;-だいら;ひら;ひら-
Número de traços: 5

・mesmo

・plano

・paz