Dicionário: “怒り”

怒り

いかり

raiva; fúria; ira; indignação

Meu erro provocou sua raiva.

Leituras kun e on

怒
On
ど;ぬ
Kun
いか.る;おこ.る
Número de traços
9

・irritado

・fique ofendido

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Palavras relacionadas a 怒り

21 Palavras Relacionadas

怒りっぽい

おこりっぽい

→

temperamental; rápido para se ofender; rápido para se ofender; irascível; melindroso

怒りに震える

いかりにふるえる

→

tremer de raiva

怒りの葡萄

いかりのぶどう

→

As Vinhas da Ira (romance de Steinbeck)

怒りを買う

いかりをかう

→

despertar a ira; provocar a ira; ofender

怒りを込めて

いかりをこめて

→

furiosamente; apaixonadamente; indignadamente

怒りを遷す

いかりをうつす

→

estar com tanta raiva que ataca coisas não relacionadas; ter uma explosão de raiva

怒りんぼ

おこりんぼ

→

pessoa de temperamento curto; pessoa irritável

怒りん坊

おこりんぼう

→

pessoa de temperamento curto; pessoa irritável

怒り上戸

おこりじょうご

→

bebedor briguento

怒り出す

おこりだす

→

ficar furioso; perder a paciência; explodir; irromper

怒り心頭

いかりしんとう

→

raiva; raiva

怒り心頭に発する

いかりしんとうにはっする

→

ficar muito zangado; ficar furioso; ficar furioso

怒り心頭に達する

いかりしんとうにたっする

→

ficar muito zangado; ficar furioso; ficar furioso

怒り狂う

いかりくるう

→

enfurecer-se; ficar furioso; ficar furioso

怒り肩

いかりがた

→

ombros quadrados

怒り顔

いかりがお

→

cara de raiva; expressão de raiva

怒り鼻

いかりばな

→

narinas dilatadas

怒りにふるえる

いかりにふるえる

→

tremer de raiva

怒り出す

いかりだす

→

ficar furioso; perder a paciência; explodir; irromper

怒りだす

おこりだす

→

ficar furioso; perder a paciência; explodir; irromper

怒りだす

いかりだす

→

ficar furioso; perder a paciência; explodir; irromper