Dictionary: “悪人は畳の上では死ねない”

悪人は畳の上では死ねない

あくにんはたたみのうえではしねない

a bad person does not deserve to die in his own bed

Kun/On information

悪

On: あく;お
Kun: わる.い;わる-;あ.し;にく.い;-にく.い;ああ;いずくに;いずくんぞ;にく.む
Stroke count: 11

・bad

・vice

・rascal

・false

・evil

・wrong

人

On: じん;にん
Kun: ひと;-り;-と
Stroke count: 2

・person

畳

On: じょう;ちょう
Kun: たた.む;たたみ;かさ.なる
Stroke count: 12

・tatami mat

・counter for tatami mats

・fold

・shut up

・do away with

上

On: じょう;しょう;しゃん
Kun: うえ;-うえ;うわ-;かみ;あ.げる;-あ.げる;あ.がる;-あ.がる;あ.がり;-あ.がり;のぼ.る;のぼ.り;のぼ.せる;のぼ.す;たてまつ.る
Stroke count: 3

・above

・up

死

On: し
Kun: し.ぬ;し.に-
Stroke count: 6

・death

・die